Blackout

Apagão

Blackout

Muita gente
Too many people
Too many people
Muito barulho
Too much noise
Too much noise
Só desliga isso
Just turn it off
Just turn it off
Apagão
Blackout
Blackout

Champanhe brilhante, a visão tá embaçada
화려한 champagne, 시선은 blur
hwaryeohan champagne, siseoneun blur
Música alta, não escuto uma palavra
시끄러운 음악, I don't hear a word
sikkeureoun eumak, I don't hear a word
Entre as pessoas, tô preso aqui
사람들 사이에, 난 갇혀있는 채
saramdeul saie, nan gachyeoinneun chae
Com um sorriso vazio, me escondendo
공허한 미소로, 나를 감춘 채
gongheohan misoro, nareul gamchun chae
Todo mundo dança, mas eu tô parado
Everyone's dancing, but I'm standing still
Everyone's dancing, but I'm standing still

Onde você tá agora? Tô perdendo a cabeça
넌 지금 어디에? I'm losing my mind
neon jigeum eodie? I'm losing my mind
No meio da multidão, você é a única
In the middle of the crowd, you're the only kind
In the middle of the crowd, you're the only kind
Minha mente tá em apagão, apaga a luz
내 머릿속은 blackout, turn off the light
nae meoritsogeun blackout, turn off the light
Só você brilha, nessa noite solitária
너만이 빛나는, this lonely night
neomani binnaneun, this lonely night
Os sentidos tão adormecidos, até eu te encontrar
감각이 무뎌져, until I find you
gamgagi mudyeojyeo, until I find you

Não consigo respirar, nessa jaula dourada
숨을 쉴 수 없어, in this golden cage
sumeul swil su eopseo, in this golden cage
Esse momento sufocante, arranca a página
답답한 이 순간, rip out the page
dapdapan i sun-gan, rip out the page
Tudo tá escuro
Everything is dark
Everything is dark
Mas eu te vejo
But I see you
But I see you

Tô em um apagão!
I'm in a blackout!
I'm in a blackout!
O mundo parou, só você e eu!
세상이 멈춘 채, only you and me!
sesang-i meomchun chae, only you and me!
Apagão!
Blackout!
Blackout!
Na cidade fria, finalmente tô livre!
차가운 도시에서, finally I'm free!
chagaun dosieseo, finally I'm free!
Desliga a música!
Turn off the music!
Turn off the music!
Desliga o mundo!
Turn off the world!
Turn off the world!
Olha nos meus olhos, minha única garota!
내 눈을 맞춰줘, my only girl!
nae nuneul matchwojwo, my only girl!

Silêncio
Silence
Silence
Tá muito melhor agora
It's so much better now
It's so much better now
Como se não houvesse ninguém
아무도 없는 것처럼
amudo eomneun geotcheoreom
Só eu e você, a sós
너와 나, 단둘이
neowa na, danduri
Não deixe a luz entrar de novo
Don't let the light back in
Don't let the light back in
Fique no escuro!
Stay in the dark!
Stay in the dark!

Tô em um apagão!
I'm in a blackout!
I'm in a blackout!
O mundo parou, só você e eu!
세상이 멈춘 채, only you and me!
sesang-i meomchun chae, only you and me!
Apagão!
Blackout!
Blackout!
Na cidade fria, finalmente tô livre!
차가운 도시에서, finally I'm free!
chagaun dosieseo, finally I'm free!
Desliga a música!
Turn off the music!
Turn off the music!
Desliga o mundo!
Turn off the world!
Turn off the world!
Olha nos meus olhos, minha única garota!
내 눈을 맞춰줘, my only girl!
nae nuneul matchwojwo, my only girl!

Apagão
Blackout
Blackout
Não me acorde
Don't wake me up
Don't wake me up
Você é minha luz
넌 나의 빛
neon naui bit