Silent Watcher

I see youI see you
문을 잠그고, light's offmuneul jamgeugo, light's off
I'm the only one watchingI'm the only one watching

그림자 속에 숨은 채, I'm just a ghostgeurimja soge sumeun chae, I'm just a ghost
너의 하루를 지켜, what I love the mostneoui harureul jikyeo, what I love the most
창문 너머의 시선, you don't even knowchangmun neomeoui siseon, you don't even know
내가 어디에 있든, I'll never let you gonaega eodie itdeun, I'll never let you go
숨을 죽이고, watching your every movesumeul jugigo, watching your every move

서울의 밤은 위험해, stay inside the roomseourui bameun wiheomhae, stay inside the room
내가 널 감싸줄게, in this velvet gloomnaega neol gamssajulge, in this velvet gloom
사람들은 너를 원해, but they can't seesaramdeureun neoreul wonhae, but they can't see
The wall I built around you, only for meThe wall I built around you, only for me
너는 나의 비밀, a treasure I must keepneoneun naui bimil, a treasure I must keep

가까이 갈 수 없지만, I'm never fargakkai gal su eopjiman, I'm never far
너의 어둠을 빛나는, I'm the only starneoui eodumeul binnaneun, I'm the only star
Don't be afraidDon't be afraid
내가 여기 있어naega yeogi isseo

I am the silent watcher!I am the silent watcher!
Watch, watch, watching youWatch, watch, watching you
Silent watcher!Silent watcher!
곁에 없어도, I'm always with you!gyeote eopseodo, I'm always with you!
I block the shadowI block the shadow
I kill the dangerI kill the danger
너를 지키는, your guardian strangerneoreul jikineun, your guardian stranger

They think you're aloneThey think you're alone
그들은 몰라geudeureun molla
내가 얼마나 가까이 있는지naega eolmana gakkai inneunji
If they touch a single hairIf they touch a single hair
난 악마가 돼nan angmaga dwae
Sleep tight, babySleep tight, baby

I am the silent watcher!I am the silent watcher!
Watch, watch, watching youWatch, watch, watching you
Silent watcher!Silent watcher!
곁에 없어도, I'm always with you!gyeote eopseodo, I'm always with you!
I block the shadowI block the shadow
I kill the dangerI kill the danger
너를 지키는, your guardian strangerneoreul jikineun, your guardian stranger

I'm right outsideI'm right outside
눈뜨지 마nuntteuji ma
I'm watchingI'm watching