Tradução automática
Cover Girl
ECHO (k-pop)
Garota de Capa
Cover Girl
Flash
Flash
Flash
Outra capa de revista
Another magazine cover
Another magazine cover
Mas você não tá olhando, tá?
But you're not looking, are you?
But you're not looking, are you?
Garota de capa, cheia de glamour
화려한 cover girl, 뼈대를 세워
hwaryeohan cover girl, ppyeodaereul sewo
Na revista, eu escondo meu sorriso
매거진 속의 나, 미소를 지워
maegeojin sogui na, misoreul jiwo
Todo mundo quer um pedaço, olhares são cruéis
Everyone wants a piece, 시선은 루서
Everyone wants a piece, siseoneun ruseo
Mas você me ignora, meu coração se despedaça
But you look through me, 내 맘이 부서져
But you look through me, nae mami buseojyeo
Na minha camisa branca, tô vestindo sua indiferença
하얀 셔츠 위에 (on my white shirt), I'm wearing your indifference
hayan syeocheu wie (on my white shirt), I'm wearing your indifference
É, o boy de Seul, tô tão cansado
Yeah, 서울의 it boy, 난 너무 피곤해
Yeah, seourui it boy, nan neomu pigonhae
Luz piscando, tô te procurando
깜빡이는 light, 널 찾고 있네
kkamppagineun light, neol chatgo inne
Você não tá nem aí pra mim, é uma pílula amarga
넌 내게 관심 없어 (you don't care), it's a bitter pill
neon naege gwansim eopseo (you don't care), it's a bitter pill
Minha fama é um deserto, e você é o único frio
My fame is a desert, and you're the only chill
My fame is a desert, and you're the only chill
De pé como uma boneca, só pela emoção!
인형처럼 standing, just for the thrill!
inhyeongcheoreom standing, just for the thrill!
A falsa reputação só cresce
가짜 평판은 (the fake reputation) keeps growing high
gajja pyeongpaneun (the fake reputation) keeps growing high
Mas eu tô morrendo de fome por um oi de verdade
But I'm starving for a real hi
But I'm starving for a real hi
Não olhe pra capa!
Don't look at the cover!
Don't look at the cover!
Olhe pro homem!
Look at the man!
Look at the man!
Eu sou só uma garota de capa!
I'm just a cover girl!
I'm just a cover girl!
Brilhando no papel, tô perdendo meu mundo!
빛나는 종이 속에, I'm losing my world!
binnaneun jong-i soge, I'm losing my world!
Garota de capa!
Cover girl!
Cover girl!
Sob olhares frios, minha cabeça tá girando!
차가운 시선 아래, making my head swirl!
chagaun siseon arae, making my head swirl!
Você não quer o ídolo!
You don't want the idol!
You don't want the idol!
Você não quer a fama!
You don't want the fame!
You don't want the fame!
Olhe pra minha verdade, sou mais que um nome!
내 진심을 봐줘 (look at my truth), I'm more than a name!
nae jinsimeul bwajwo (look at my truth), I'm more than a name!
Um, dois, três
One, two, three
One, two, three
Sorria pra câmera
Smile for the camera
Smile for the camera
Mas meu coração chora por você
But my heart is crying for you
But my heart is crying for you
Meu passado, meu futuro
내 과거도, 내 미래도
nae gwageodo, nae miraedo
Tudo tá à venda
Everything is for sale
Everything is for sale
Exceto o que eu sinto por você
Except the way I feel about you
Except the way I feel about you
Olhe pra mim de verdade!
Look at the real me!
Look at the real me!
Eu sou só uma garota de capa!
I'm just a cover girl!
I'm just a cover girl!
Brilhando no papel, tô perdendo meu mundo!
빛나는 종이 속에, I'm losing my world!
binnaneun jong-i soge, I'm losing my world!
Garota de capa!
Cover girl!
Cover girl!
Sob olhares frios, minha cabeça tá girando!
차가운 시선 아래, making my head swirl!
chagaun siseon arae, making my head swirl!
Você não quer o ídolo!
You don't want the idol!
You don't want the idol!
Você não quer a fama!
You don't want the fame!
You don't want the fame!
Olhe pra minha verdade, sou mais que um nome!
내 진심을 봐줘, I'm more than a name!
nae jinsimeul bwajwo, I'm more than a name!
A sessão acabou
The shoot is over
The shoot is over
Mas eu ainda tô esperando
But I'm still waiting
But I'm still waiting
Olhe pra mim!
나를 봐줘 (look at me)
nareul bwajwo (look at me)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ECHO (k-pop) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: