Lachrymosity

Lágrimas de Tristeza

Lachrymosity

Eu preciso de um ânimo, já que meu coração afundouI need a brain lift since this heart sank
Tô tão cansado de idiotas que só vão pro bancoSo sick of morons who left to the bank
Às vezes eu sou culpado de perder toda a compaixãoSometimes I'm guilty of losing all pity
De garotos com violões que exploram toda a tristezaOf boys with guitars who milk every lachrymosity

Saindo numa sexta, eu me apoio no barOut on a Friday I prop up the bar
Eu vejo todos os primatas que nunca vão longeI watch all the primates who never get far
Com cada ilusão, eles desfilam pela cidadeWith every delusion they strut round the city
Eles arranham confusos, dominados pela tristezaThey scratch in confusion overcome with lachrymosity

Por que tão triste, tão triste, tão triste?Why so sad, so sad, so sad?
Tão triste, tão triste, tão triste…So sad, so sad, so sad…

Eu sou uma receita para o desastreI'm a recipe for disaster
Sou um ex que não vale nadaI'm a has been no good bastard
Você é bom demais pra mimYou're much too good to me
Estou envolto em lágrimas de tristezaI'm wrapped in lachrymosity

Eu sou uma receita para o desastreI'm a recipe for disaster
Sou um ex que não vale nadaI'm a has been no good bastard
Você é bom demais pra mimYou're much too good for me
Estou envolto em lágrimas de tristezaI'm wrapped in lachrymosity
Envolto em lágrimas de tristezaWrapped in lachrymosity

Cicatrizes da classe média como um punhal para a misériaScars of the middle class as a puncheon for misery
Pregos nessa dor estão quase na árvore partidaNails in that sorrow is nigh on the riven tree
Não me entenda mal, tudo soa bem bonitoDon't get me wrong it all sounds quite pretty
Escreva boas músicas e você terá suas lágrimas de tristezaWrite some good songs and you'll have some lachrymosity
Você terá suas lágrimas de tristezaYou'll get some lachrymosity
Você também terá suas lágrimas de tristeza.You'll have some lachrymosity, too