
Del Río
Ed Maverick
Memória e saudade em “Del Río” de Ed Maverick
A música “Del Río”, de Ed Maverick, explora como a felicidade intensa pode ser atravessada pela sensação de perda. Logo no início, a pergunta “¿Por qué te vas?” (“Por que você vai embora?”) já indica o tom de despedida que marca toda a canção. O verso “No hay nada que me ponga más feliz que tu boca empezar a hablar” (“Nada me deixa mais feliz do que ouvir sua voz”) mostra o quanto a presença da pessoa amada é fonte de alegria, mas essa felicidade é ameaçada pela separação iminente.
A letra traz lembranças de momentos íntimos, como “tomando y riendo bajo las estrellas” (“bebendo e rindo sob as estrelas”), que reforçam o contraste entre a liberdade compartilhada e a dor da partida. O narrador expressa saudade ao dizer “Yo sé que te tengo, pero no te tengo cerca de mí” (“Eu sei que te tenho, mas não te tenho perto de mim”), mostrando que a pessoa amada permanece apenas na memória. A menção à “cámara azul” pode simbolizar o desejo de guardar esses momentos, como se fosse possível reviver a presença do outro por meio de fotos. Mesmo diante da distância, a repetição de “Nadie nos podrá arruinar ni a ti, ni a mí” (“Ninguém poderá nos arruinar, nem a você, nem a mim”) funciona como uma afirmação de que o sentimento vivido resiste ao tempo e à separação.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ed Maverick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: