exibições de letras 92.910

Parting Glass

Ed Sheeran

Despedidas e memórias em "Parting Glass" de Ed Sheeran

"Parting Glass", na voz de Ed Sheeran, traz uma reflexão tranquila sobre despedidas, valorizando as memórias compartilhadas e a aceitação dos ciclos da vida. A letra destaca tanto os bons momentos — “I've spent it in good company” (Passei em boa companhia) — quanto a honestidade ao reconhecer erros e limitações. O trecho “all the harm that e'er I've done, alas, it was to none but me” (todo o mal que já causei, infelizmente, foi só a mim mesmo) mostra um narrador que assume suas falhas sem arrependimento excessivo, enxergando-as como parte natural da experiência humana.

O refrão “fill to me the parting glass, good night and joy be with you all” (encha para mim o copo da despedida, boa noite e alegria para todos vocês) simboliza o brinde coletivo típico das despedidas em pubs irlandeses e escoceses, reforçando o contexto histórico da canção. Esse gesto vai além do simples adeus, expressando um desejo genuíno de felicidade para quem fica. Ao abordar a inevitabilidade das separações — “since it falls unto my lot that I should rise and you should not” (já que me cabe levantar e vocês não) —, a música sugere que cada um tem seu momento de partir, seja de uma festa, de um ciclo ou da própria vida. Ao reinterpretar essa tradição, Sheeran destaca a universalidade do tema: celebrar o que foi vivido, aceitar as despedidas e desejar alegria aos que permanecem.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Eduardo e traduzida por Nathalia. Legendado por Beatriz e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ed Sheeran e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção