Erdem

Mérito

Erdem

Finalmente não é mérito, hoje não temVégre nem érdem ma mar a 'nincs'
Devagar some esse tempoLassan eltûnik az az idõ
Quando dos espertos há tão poucosMikor az okosból kevés van
E o idiota pode ser esquecidoS a hülye mar felejthetõ

Como um objetivo tenso, brilhamFeszült célként felragyognak
Muitas falsidades, ordemSok hamisvagy, rendjel
Não encontro conexãoÖsszefüggést nem talalok
Com a grande ordem finalA végsõ nagy renddel

Batemos nossas mãos cansadasÖsszecsapjuk faradt tenyerünket
Se um raio de esperança brilhar na terra e no céuReménysugar ha villan földön és égen

Mas ainda pode ser, senhoras e senhoresDe lehet még, hölgyek és urak
Ainda dá pra escolherValasztani még mindig lehet
Ainda há certos lugares não dadosVannak még bizonyos ki nem adott
Com velas externasKülvitorlas helyek

Um espinhaço muito duro não é um bom parceiroA tul kemény gerinc nem jó partner
Se auto-sabotandoÖnmagat besugja
Negócios fracassados ficam para trásBukott ügyek elmaradnak
O tempo é uma peneira duraAz idõ kemény rosta

Batemos nossas mãos cansadasÖsszecsapjuk faradt tenyerünket
Se um raio de esperança brilhar na terra e no céuReménysugar ha villan földön és égen

Oh, você, simples visitanteOh, te egyszerû vendég
Minha porta está sempre abertaAz ajtóm mindig nyitva all
Oh, você, simples visitanteOh, te egyszerû vendég
Minha mesa está sempre postaAz asztalom mindig teritve var
Oh, você, simples visitanteOh, te egyszerû vendég
Minha porta está sempre abertaAz ajtóm mindig nyitva all
Oh, você, simples visitante...Oh, te egyszerû vendég...

Lenda desmoronando, ainda assim raçaLeomló legenda, mégis faj
Pois vivemos com ela, esteve aqui, existiuHisz vele éltünk, itt volt, létezett
Não consigo me alegrar com a destruiçãoÖrülni nem tudok pusztulasan
O pobre pode ganhar mil vezesA szegény ezerszer nyerhetett

Batemos nossas mãos cansadasÖsszecsapjuk faradt tenyerünket
Se um raio de esperança brilhar na terra e no céuReménysugar ha villan földön és égen

Oh, você, simples visitante (Onde está o mérito?)Oh, te egyszerû vendég (Hol az érdem?)
Minha porta está sempre abertaAz ajtóm mindig nyitva all
Oh, você, simples visitante (Onde está o mérito?)Oh, te egyszerû vendég (Hol az érdem?)
Minha mesa está sempre postaAz asztalom mindig teritve var
Oh, você, simples visitante (Onde está o mérito?)Oh, te egyszerû vendég (Hol az érdem?)
Minha porta está sempre abertaAz ajtóm mindig nyitva all
Oh, você, simples visitante...Oh, te egyszerû vendég...

Oh, você, simples visitante (Onde está o mérito?)Oh, te egyszerû vendég (Hol az érdem?)
Minha porta está sempre abertaAz ajtóm mindig nyitva all
Oh, você, simples visitante (Onde está o mérito?)Oh, te egyszerû vendég (Hol az érdem?)
Minha mesa está sempre postaAz asztalom mindig teritve var
Oh, você, simples visitante (Onde está o mérito?)Oh, te egyszerû vendég (Hol az érdem?)
Minha porta está sempre abertaAz ajtóm mindig nyitva all
Oh, você, simples visitante...Oh, te egyszerû vendég...