Mi Vagyunk A Rock

Nós Somos o Rock

Mi Vagyunk A Rock

Nós somos o rock, nós somos a vida!Mi vagyunk a rock, mi vagyunk az élet!

Debruçado no chão tá escondido a chave,Labtörlõ alatt lapul a kulcs,
Em cima dela, pisamos com o pé sujo.Rajta allunk koszos cipõvel.
Uma característica que trouxemos de casa,Otthonról hozott tulajdonsag,
É que nossa cintura não se curva direito.Hogy derekunk nem hajlik kellõképpen.

Meu terno novo tá apertado em mim,Új öltönyöm feszül rajtam,
Uma carta chegou do pátio:Az udvartól levél érkezett:
Vão ouvir todos os meus problemas,Meghallgatjak minden bajom,
Mas primeiro, primeiro vão acabar comigo.De elõbb, elõbb végeznek velem.

Não entendo, minha rainha, por que tá tão frio,Nem értem felség, mitõl oly hideg,
Que a raiva explode em todo mundo,Hogy a frasz tör ki mindenkit,
Mas tudo, tudo é possível.Pedig mindent, mindent lehet.

Nós somos o rock, nós somos a vida,Mi vagyunk a rock, mi vagyunk az élet,
Podem pedir qualquer coisa, só peçam com jeito.Csak kérhettek barmit, csak kérhettek szépen.

Atrás do palco, o coro tá afinando,A karzat mögött a kórus hangol,
A plateia se espreguiça cansada,A közönség faradtan legyint,
Sempre e sempre recomeçando,Mindig és mindig ujra kezdi,
Acho que é cansativo pra eles.Szerintem farasztó nekik.

O novo show tá quase pronto,Az uj mûsor lassan készül,
Escuto a velha melodia desafinada.Hamisnak hallom a régi dallamot.
Sempre e sempre recomeçando,Mindig és mindig ujra kezdi,
Acho que é cansativo pra eles.Szerintem farasztó nekik.

Nós somos o rock, nós somos a vida.Mi vagyunk a rock, mi vagyunk az élet.