Tyskar Tyskar

Alemães, Alemães

Tyskar Tyskar

Há muitos povos aqui no mundo, que acham que só eles são os mais fortes e os melhores.Det finns många folk här i världen, som tycker att just dem är starkast och bäst.
Esse pensamento se torna insuportável quando ele torna tantos do leste e do oeste tão burros.Den tanken blir olidlig när den fördummar så mångai öst och i väst.
Mas nós também podemos aqui em nosso canto, aqui está um exemplo que me veio à mente.Men vi kan ju också här uppe i vår vrå, här är ett exempel jag kom och tänka på.

Alemães, alemães, em todo lugar que eu vejo.Tyskar, tyskar, överallt jag ser.
Alemães, alemães, só mais e mais.Tyskar, tyskar, bara fler och fler.
O povo que vai resolver tudo pra nós, nós mesmos não entendemos nada, claro.Folket som ska ordna allt för oss, själva kan vi ingenting förstås.

Não adianta nada brigar, então bombas e pólvora foram uma péssima ideia.Det vinns ingenting på att kriga, så bomber och krut var en dålig ide.
Mas ainda se ouve as canções subindo, em gargantas molhadas do vizinho ao lado.Men än hör man sångerna stiga, i fuktade strupar från grannen bredvid.
Então o que deu errado em uma tática de guerra, agora se resolve com sua política da UE.Så det som gick fel i en krigande taktik, det fixar man nu med sin EU-politik.

Alemães, alemães esfregando as mãos.Tyskar, tyskar gnuggar händerna.
Alemães, alemães acham que está tudo bem.Tyskar, tyskar tycker det går bra.
Agora que o vento finalmente mudou, ele engole todo o nosso continente.Nu när vinden äntligen har vänt, slukar den vår hela kontinent.

Uma vez fomos orgulhosos e livres, e cuidávamos do nosso sem interferências.En gång var vi stolta och fria, och vi skötte vårt utan inblandningar.
Agora nosso país se parece mais com um curral, marcado por negociações eternas.Nu liknar vårt land mest en stia, som präglas av eviga förhandlingar.
Nós somos governados por um tutelagem continental, e quem paga a conta somos nós.Vi styrs av ett kontinentalt förmynderi, och dem som betalar affären det är vi.

Alemães, alemães, temos que fazer sempre.Tyskar, tyskar vi får göra jämt.
Alemães, alemães como eles decidiram.Tyskar, tyskar som dem har bestämt.
A comida que mastigamos a cada refeição, agora é feita principalmente de couve de Bruxelas.Födan som vi tuggar varje mål, den består nu mest av brysselkål.
Alemães, alemães esfregando as mãos.Tyskar, tyskar gnuggar händerna.
Alemães, alemães acham que está tudo bem.Tyskar, tyskar tycker det går bra.
Agora que o vento finalmente mudou, ele engole todo o nosso continente.Nu när vinden äntligen har vänt, slukar den vår hela kontinent.