Que Locura Fue Enamorarme De Ti

Desejo proibido e sofrimento em "Que Locura Fue Enamorarme De Ti"

"Que Locura Fue Enamorarme De Ti", de Eddie Santiago, retrata de forma direta o sofrimento de quem se apaixona por uma amiga já comprometida, um tema marcante da salsa romântica dos anos 80. A canção se destaca pela honestidade do narrador ao expor seu desejo proibido, como nos versos “Amiga, muero sin tener el beso de tu boca” (Amiga, morro sem ter o beijo da sua boca) e “tu amor tiene otro dueño” (seu amor tem outro dono). O uso da palavra “locura” reforça que esse sentimento foge à razão, sendo ao mesmo tempo irresistível e autodestrutivo, já que ele reconhece o absurdo de se apaixonar por alguém inacessível, mas não consegue evitar.

O contexto da ascensão da salsa romântica explica o tom melódico e intenso que Eddie Santiago imprime à letra. Metáforas como “amor voraz que crece como el fuego” (amor voraz que cresce como o fogo) e “tengo que morir de sed” (tenho que morrer de sede) ilustram a intensidade do desejo e a frustração de não poder vivê-lo. O trecho “me fui enamorando yo de ti sabiendo que lo ofrecido de tu parte era solo una amistad” (fui me apaixonando por você sabendo que o que você oferecia era só amizade) deixa claro o conflito entre o sentimento e a consciência dos limites. Ao final, a fantasia de “te enseñaré lo que es amor” (vou te ensinar o que é amor) e “quemaré tus entrañas, te enviciaré de mí” (vou queimar suas entranhas, vou te viciar em mim) mostra não só o desejo físico, mas também a esperança, mesmo que ilusória, de ser correspondido. A música permanece relevante por traduzir com clareza o drama do amor impossível.