exibições de letras 1.232.439

Qué Locura Enamorarme de Ti

Eddie Santiago

Desejo proibido e sofrimento em "Qué Locura Enamorarme de Ti"

"Qué Locura Enamorarme de Ti", de Eddie Santiago, retrata de forma clara o sofrimento de quem se apaixona por alguém inacessível, no caso, uma amiga já comprometida. O narrador expõe seu sentimento sem rodeios, mostrando o peso de viver com um amor secreto. Isso fica evidente no verso “yo le siento celos hasta al propio viento” (sinto ciúmes até do próprio vento), que revela o grau de obsessão e ciúme, tornando o sentimento quase incontrolável.

A música é um marco da salsa romântica, trazendo um tom confessional e intenso. O narrador oscila entre culpa e desejo, reconhecendo a impossibilidade desse amor ao afirmar “tu amor tiene otro dueño” (seu amor tem outro dono) e “mujer prohibida” (mulher proibida). Apesar disso, ele fantasia com a possibilidade de ser correspondido, como em “tu boca enredada con la mía... pero solo en sueños” (sua boca entrelaçada com a minha... mas só em sonhos), deixando claro que tudo permanece no campo do desejo não realizado. O refrão “qué locura enamorarme yo de ti” (que loucura me apaixonar por você) resume o conflito: a paixão é tão intensa que beira a irracionalidade, tornando-se uma experiência comum para quem já viveu um amor platônico ou proibido.

Composição: Alejandro Vezzani. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Camila e traduzida por Victória. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eddie Santiago e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção