
Electric Avenue
Eddy Grant
Conflitos sociais e esperança em "Electric Avenue" de Eddy Grant
"Electric Avenue", de Eddy Grant, vai além de uma simples referência a uma rua de Londres. O título remete diretamente ao bairro de Brixton, palco de intensos conflitos raciais e desigualdade social, especialmente após os tumultos de 1981. A letra destaca esse contexto ao afirmar: “Now in the street there is violence / And, and a lots of work to be done” (Agora nas ruas há violência / E muito trabalho a ser feito), transmitindo a tensão e a urgência sentidas pelas comunidades caribenhas na cidade naquele período.
O refrão “Oh we gonna rock down to Electric Avenue / And then we'll take it higher” (Nós vamos descer até a Electric Avenue / E então vamos elevar isso) sugere tanto resistência coletiva quanto o desejo de superar as adversidades. Expressões como “Workin' so hard like a soldier / Can't afford a thing on TV / Deep in my heart I am a warrior / Can't get food for them kid” (Trabalhando tão duro como um soldado / Não posso comprar nada que vejo na TV / No fundo do meu coração sou um guerreiro / Não consigo comida para as crianças) evidenciam a luta diária contra a pobreza e a exclusão. Grant também critica a má distribuição de riqueza em “Who is to blame in one country / Never can get to the one / Dealin' in multiplication / And they still can't feed everyone” (De quem é a culpa em um país / Nunca se chega ao responsável / Lidando com multiplicação / E ainda assim não conseguem alimentar a todos). Assim, a música se firma como um retrato direto das dificuldades urbanas, mas também como um hino de resistência e esperança coletiva.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eddy Grant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: