When the waves are too high

Quando as ondas estão altas demais

When the waves are too high

Eu nunca pensei que uma casa pudesse ser uma prisão, meu amor,I never thought a house could be a prison, my love,
Eu nunca pensei que uma brisa pudesse ser um vendaval.I never thought a breeze could be a gale.
Mas desde que você se foi, meus cômodos estão vazios, meu amor,But since you've gone, my rooms are empty, my love,
E eu sou o prisioneiro da minha própria cela.And I'm the prisoner of my own jail.
Quem vai me libertar, ou sempre será assim,Who's gonna set me free, Or will it always be,
Que todos os meus erros vão me torturar até eu morrer.That all my faults will torture me until I die.
Ou é tudo em vão, o amor não vai ficar,Or is it all in vain, love is not to remain,
Porque se você tem, pode guardar só pra chorar.Cause if you got it you may keep it for a cry.
(Por que, oh por que, por que você e eu)(Why, oh why, why you and I)
Céu, céu, pra onde você vai, não sei por que.Heaven, heaven, do you go, no I don't know why.

Quando as ondas estão altas demais,When the waves are too high,
E o mar está bravo,And the sea is too rough,
E seu amor está naufragado,And your love is shipwrecked,
Então sua vida tá bem difícil.Then your life's pretty tough.
Só lembre de uma coisa,Just remember one thing,
É uma verdade tão pura:It's a thing oh so true:
Você nasce sozinho,You are born all alone,
E morre sozinho também.And you die alone too.

E tudo que vem entre,And all in between,
É a vida que você vive,Is the life that you live,
É o amor que você recebe,Is the love that you get,
E o amor que você vai dar.And the love you will give.