The Moment Is Now

O momento é agora

The Moment Is Now

De lado a lado
From side to side
Nas voltas e mais voltas
In the twists and turns
E estrada desigual
And uneven road
O medo retornos
The fear returns
Correu para fora do fluxo
Ran out of stream
É difícil passar por aqui
It's hard to come by

Segurando suas extremidades se
Holding your ends up
Para fazer face às despesas
To make ends meet
Não fique com a agulha
Do not get the needle
Não repita
Do not repeat
Atire as obras
Shoot the works
Deixe seus sentimentos correr alta
Let your feelings run high

Aos poucos
By and by
Ele irá esclarecer
It will clarify
yo você
yo you

Nunca é tarde demais
It's never too late
Então, por que você espera
So why do you wait
O momento é agora para acender o fogo
The moment is now for igniting the fire
Entrar em seu stride
Get into your stride
Com os olhos bem abertos
With eyes open wide
Então, ganhar o dia e segurar
So win the day and hold on
O nome do jogo
The name of the game
Basta dirigir-lo para casa, venha o inferno ou água alta
Just drive it home, come hell or high water
Nenhum animal de um dia
No beast of a day
não vai levar você extraviados
Won't lead you astray
O momento é agora ou nunca
The moment is now or never

Para engatar seu vagão a uma estrela
To hitch your wagon to a star
Contra o grão, ir tão longe
Against the grain, go on this far
Embora possa custar a terra para você
Though it might cost the earth to you

Para morder o pó ou sair muito à frente
To bite the dust or come off streets ahead
Um suspiro de alívio ou um tão triste
A sigh of relief or a one so sad
Formas e meios abrirão e renovar
Ways and means will open and renew

Aos poucos
By and by
Ele irá esclarecer
It will clarify
yo você
yo you

Nunca é tarde demais
It's never too late
Então, por que você espera
So why do you wait
O momento é agora para acender o fogo
The moment is now for igniting the fire
Entrar em seu stride
Get into your stride
Com os olhos bem abertos
With eyes open wide
Então, ganhar o dia e segurar
So win the day and hold on
O nome do jogo
The name of the game
Basta dirigir-lo para casa, venha o inferno ou água alta
Just drive it home, come hell or high water
Nenhum animal de um dia
No beast of a day
não vai levar você extraviados
Won't lead you astray
O momento é agora ou nunca
The moment is now or never

Nunca é tarde demais
It's never too late
Então, por que você espera
So why do you wait
O momento é agora para acender o fogo
The moment is now for igniting the fire
Entrar em seu stride
Get into your stride
Com os olhos bem abertos
With eyes open wide

Nunca é tarde demais
It's never too late
Então, por que você espera
So why do you wait
O momento é agora para acender o fogo
The moment is now for igniting the fire
Entrar em seu stride
Get into your stride
Com os olhos bem abertos
With eyes open wide
Então, ganhar o dia e segurar
So win the day and hold on
O nome do jogo
The name of the game
Basta dirigir-lo para casa, venha o inferno ou água alta
Just drive it home, come hell or high water
Nenhum animal de um dia
No beast of a day
não vai levar você extraviados
Won't lead you astray
O momento é agora ou nunca
The moment is now or never