The Moment Is Now

O momento é agora

The Moment Is Now

De lado a ladoFrom side to side
Nas voltas e mais voltasIn the twists and turns
E estrada desigualAnd uneven road
O medo retornosThe fear returns
Correu para fora do fluxoRan out of stream
É difícil passar por aquiIt's hard to come by

Segurando suas extremidades seHolding your ends up
Para fazer face às despesasTo make ends meet
Não fique com a agulhaDo not get the needle
Não repitaDo not repeat
Atire as obrasShoot the works
Deixe seus sentimentos correr altaLet your feelings run high

Aos poucosBy and by
Ele irá esclarecerIt will clarify
yo vocêyo you

Nunca é tarde demaisIt's never too late
Então, por que você esperaSo why do you wait
O momento é agora para acender o fogoThe moment is now for igniting the fire
Entrar em seu strideGet into your stride
Com os olhos bem abertosWith eyes open wide
Então, ganhar o dia e segurarSo win the day and hold on
O nome do jogoThe name of the game
Basta dirigir-lo para casa, venha o inferno ou água altaJust drive it home, come hell or high water
Nenhum animal de um diaNo beast of a day
não vai levar você extraviadosWon't lead you astray
O momento é agora ou nuncaThe moment is now or never

Para engatar seu vagão a uma estrelaTo hitch your wagon to a star
Contra o grão, ir tão longeAgainst the grain, go on this far
Embora possa custar a terra para vocêThough it might cost the earth to you

Para morder o pó ou sair muito à frenteTo bite the dust or come off streets ahead
Um suspiro de alívio ou um tão tristeA sigh of relief or a one so sad
Formas e meios abrirão e renovarWays and means will open and renew

Aos poucosBy and by
Ele irá esclarecerIt will clarify
yo vocêyo you

Nunca é tarde demaisIt's never too late
Então, por que você esperaSo why do you wait
O momento é agora para acender o fogoThe moment is now for igniting the fire
Entrar em seu strideGet into your stride
Com os olhos bem abertosWith eyes open wide
Então, ganhar o dia e segurarSo win the day and hold on
O nome do jogoThe name of the game
Basta dirigir-lo para casa, venha o inferno ou água altaJust drive it home, come hell or high water
Nenhum animal de um diaNo beast of a day
não vai levar você extraviadosWon't lead you astray
O momento é agora ou nuncaThe moment is now or never

Nunca é tarde demaisIt's never too late
Então, por que você esperaSo why do you wait
O momento é agora para acender o fogoThe moment is now for igniting the fire
Entrar em seu strideGet into your stride
Com os olhos bem abertosWith eyes open wide

Nunca é tarde demaisIt's never too late
Então, por que você esperaSo why do you wait
O momento é agora para acender o fogoThe moment is now for igniting the fire
Entrar em seu strideGet into your stride
Com os olhos bem abertosWith eyes open wide
Então, ganhar o dia e segurarSo win the day and hold on
O nome do jogoThe name of the game
Basta dirigir-lo para casa, venha o inferno ou água altaJust drive it home, come hell or high water
Nenhum animal de um diaNo beast of a day
não vai levar você extraviadosWon't lead you astray
O momento é agora ou nuncaThe moment is now or never