Tradução gerada automaticamente
Das ist Krieg
Edgar Wasser
Isso é Guerra
Das ist Krieg
Isso é guerra, isso é guerra (ey)Das ist Krieg, das ist Krieg (ey)
Isso é o que acontece todo dia (o dia todo)Das ist, was jeden Tag geschieht (all day)
Isso é guerra, isso é guerra (isso é guerra)Das ist Krieg, das ist Krieg (das ist Krieg)
É melhor se agachar quando eu atirar (poh-poh)Besser duck dich wenn ich schieß' (poh-poh)
Isso é guerra, isso é guerra, isso é guerra (guerra)Das ist Krieg, das ist Krieg, das ist Krieg (krieg)
Você vê o sangue escorrendo quando a bala voa (wuh)Du siehst wie das Blut fließt wenn die Kugel fliegt (wuh)
Eu tenho uma Uzi, com a qual eu te furo (brr)Ich habe eine Uzi, mit der ich dich durchsieb' (brr)
Não faço isso por mim, não, faço isso pelo meu time (pelo meu time)Ich mach' das nicht für mich, nein, ich mach' das für mein Team (für mein Team)
Eu passo Tabasco nas balas (por quê?)Ich streiche Tabasco auf Patron'n (wieso?)
Isso significa que eu tenho munição pesada (ah tá)Das heißt, ich habe scharfe Munition (achso)
Drones se reúnem sobre seu bairroÜber deinеm Block versammeln sich die Drohnеn
Eu aperto um botão e sua família inteira tá morta (tchau tchau)Ich drück' ein'n Knopf und deine ganze Familie ist tot (bye-bye)
Chego na sua área com artilharia (brr)Komm' in dein Gebiet mit Artillerie (brr)
Todo mundo de joelhos, trazemos democracia (jöh)Alle auf die Knie, wir bringen Demokratie (jöh)
Você implora antes de correr, mas eu atiro até o sangue escorrer e você cair (ui)Du flehst, bevor du fliehst, aber ich schieß', bis Blut fließt und du liegst (ui)
Meus camaradas te tiram do caminho (valeu)Meine Kameraden räumen dich zur Seite (danke)
Fazemos fotos engraçadas com seu corpo (diga queijo)Wir machen lustige Fotos mit deiner Leiche (say Cheese)
Parece um dia de festa (höh) com festa (poh-poh)Fühlt sich an wie Ballermann (höh) mit Ballermann (poh-poh)
Atirando tão forte que nunca mais consigo dormir (PTSD)Baller so hart, dass ich nie mehr schlafen kann (PTSD)
Isso é guerra, isso é guerra (guerra)Das ist Krieg, das ist Krieg (krieg)
Você vê o sangue escorrendo quando a bala voa (wuh)Du siehst wie das Blut fließt wenn die Kugel fliegt (wuh)
Eu tenho uma Uzi, com a qual eu te furo (brr)Ich habe eine Uzi, mit der ich dich durchsieb' (brr)
Não faço isso por mim, não, faço isso pelo meu time (pelo meu time)Ich mach' das nicht für mich, nein, ich mach' das für mein Team (für mein Team)
Isso é guerra, isso é guerra, isso é guerra (isso é guerra)Das ist Krieg, das ist Krieg, das ist Krieg (das ist Krieg)
Isso aqui é oficial, essa é a diferença (uh yeah)Das hier ist offiziell, das' der Unterschied (uh yeah)
Você vai parar no tribunal por um pouco de maconhaDu landest vor Gericht wegen bisschen Weed
Eu mato civis e ganho um certificado (oficial)Ich kill Zivilisten und bekomm' 'ne Urkunde verlieh'n (offiziell)
Eu ando pelo seu bairro e ganho respeito (confere)Ich spaziere durch dein Viertel und ich krieg' Respekt (check)
As crianças apontam pra arma, perguntando se é de verdade? (Não, não é fake)Kids zeigen auf die Knarre, fragen Ist die echt? (Nein, kein fake-shit)
Eu me sinto um pouco mal (uh)Ich fühl' mich ein bisschen schlecht (uh)
Porque com isso eu vou estourar a cabeça dos pais deles em breve (tä-tä-tä)Denn damit pust' ich ihren Eltern bald die Rübe weg (tä-tä-tä)
Aposto que eles vão se vingar algum dia? (Uh)Wetten, dass die sich irgendwann rächen? (Uh)
Matando alguns jornalistas (oh)Indem sie ein paar Journalisten Köpfen (oh)
Mas quando isso acontecer, eu tô em casa relaxando e chapado com remédiosDoch wenn es soweit ist, chill ich daheim und bin high auf Tabletten
Melhor qualidade do psiquiatra pra esquecer as imagens (hui)Beste Ware vom Psychiater um die Bilder zu vergessen (hui)
Não consigo mais lidar, tô bêbado todo dia, euKomm' nicht mehr klar, bin besoffen jeden Tag, ich
Sonho toda noite com soldados mortos (woah)Träume jede Nacht von erschossenen Soldaten (woah)
Meu parceiro morreu nos meus braços ([G?])Mein Homie ist gestorben in mein'n Armen ([G?])
Eu transo com a esposa dele e ela geme o nome dele (uh)Ich ficke seine Frau und sie stöhnt seinen Namen (uh)
Lágrimas escorrem pelo rosto dela (ahü)Tränen laufen über ihre Wangen (ahü)
Ouço tiros quando tento dormir (poh)Höre Schüsse wenn ich versuche zu schlafen (poh)
Vamos buscar o filho deles na escolaWir holen ihren Sohn ab vom Kindergarten
Ele parece com o pai, de algum jeito não consigo respirarEr sieht aus wie sein Vater, irgendwie kann ich nicht atmen
Isso é guerra, isso é guerra, isso é guerra (ah)Das ist Krieg, das ist Krieg, das ist Krieg (ah)
Você vê o sangue escorrendo quando a bala voa (uh)Du siehst wie das Blut fließt wenn die Kugel fliegt (uh)
Eu tenho uma Uzi, com a qual eu te furo (tu-tu-tu)Ich habe eine Uzi, mit der ich dich durchsieb' (tu-tu-tu)
Não faço isso por mim, não, faço isso pelo meu time (ho)Ich mach' das nicht für mich, nein, ich mach' das für mein Team (ho)
Isso é guerra, isso é guerra, isso é guerra (isso é guerra)Das ist Krieg, das ist Krieg, das ist Krieg (das ist Krieg)
Isso aqui é oficial, essa é a diferença (uh yeah)Das hier ist offiziell, das' der Unterschied (uh yeah)
Você vai parar no tribunal por um pouco de maconhaDu landest vor Gericht wegen bisschen Weed
Eu recebo antidepressivos e cometo suicídioIch krieg' Antidepressiva und begehe Suizid



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Edgar Wasser e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: