The Pride Of Creation

Orgulho da Criação

The Pride Of Creation

Eu não posso imaginar o senhor abatido em gravidade funérea
I can't figure the Lord down in funereal gravity
Um toque final e a criatura está acordando
One finishing touch and the creature is coming alive
Quando eu me ajoelho e rezo
As I kneel down and pray
Eu sei que Deus está olhando por mim
I know God is watching over me
Estaria ele mijando em si mesmo
Is He pissing Himself
Quando ele me tira do meu caminho?
When He's knocking me out of my stride

E no dia número oito
And on day number eight
Quando o Sol está prestes a se pôr
When the Sun is about to go down
Aqui vamos nós, que demonstração
Here we go, what a show
Que nariz para soprar
What a nose for blow

Você está vivo, disse o criador e sorriu para o Aardvark
You're alive, said the maker and smiled at the Aardvark
Você é divino pela graça do mestre acima
You're divine by the grace of the master above
Você está vivo, disse o criador e sorriu para o Aardvark
You're alive, said the maker and smiled at the Aardvark
Você está divino pela graça do mestre acima
You're divine by the grace of the master above

Ei Frankenstein, és tu quem eu acho que és?
Hey Frankenstein, are you the one I think you are?
(Padrinho!) se tu és divino, então somos bizarros
(Godfather!) If you are divine then we are bizarre
Eu te ouço rindo da bancada acima
I hear you laughing from the loge above
Às minhas custas para seu entretenimento
At my expense for your entertainment

Ei senhor acima, por que os teus exércitos nunca sorriem?
Hey Lord above, why don't your armies ever smile?
(Padrinho!) por que eles nunca se vestem em seu estilo?
(Godfather!) Why don't they ever dress in your style?
E nunca dividem o humor que tu certamente tens
And never share the humor that you surely have
Criando-me para o seu entretenimento
Creating me for your entertainment

Por que eles têm que se casar
Why do they have to get married
Antes de fazerem o que fazem?
Before they do what they do?
Todo dia, de qualquer maneira
Every day, any way
Quando há inferno para pagar
When there's Hell to pay

Você está vivo, disse o criador e sorriu para o Aardvark
You're alive, said the maker and smiled at the Aardvark
Você é divino pela graça do mestre acima
You're divine by the grace of the master above
Você está vivo, disse o criador e sorriu para o Aardvark
You're alive, said the maker and smiled at the Aardvark
Você está divino pela graça do mestre acima
You're divine by the grace of the master above

Damos nossas mãos com medo do que nós fizemos
We hold our hands afraid of what we've done
O medo é a chave para ti, venha o Teu Reino
Fear is the key to you, thy Kingdom Come
Você balança a cabeça e bebe outro vinho
You shake your head and have another wine
Você quase não morre de rir se perguntando por quê?
Don't you almost die laughing wondering why?

Correndo em pó, correndo na poeira
Running in the dust, running in the dust
Medo da chuva de pedras frias como gelo
Afraid of the hail stones cold as ice
Correndo em pó, correndo na poeira
Running in the dust, running in the dust
Direto para os desertos
Straight to the wastelands
Nós nunca vamos ler os teus sinais
We'll never read your signs

Correndo em pó, correndo na poeira
Running in the dust, running in the dust
Medo do amanhã
Afraid of tomorrow
Medo do que nós fizemos
Afraid of what we've done
Correndo em pó, correndo na poeira
Running in the dust, running in the dust
Vós sois os discípulos do lobo mau ou o o quê?
You're the disciples of the big bad wolf

Você está vivo, disse o criador e sorriu para o Aardvark
You're alive, said the maker and smiled at the Aardvark
Você é divino pela graça do mestre acima
You're divine by the grace of the master above
Você está vivo, disse o criador e sorriu para o Aardvark
You're alive, said the maker and smiled at the Aardvark
Você está divino pela graça do mestre acima
You're divine by the grace of the master above

Você está vivo, oh, você está vivo
You're alive, oh, you're alive
Você está vivo, o orgulho da criação
You're alive, the pride of creation
Oh, você é o orgulho da criação
Oh, you're the pride of creation
Sim você é!
Yes you are!
Oh, você é o orgulho da criação
Oh, you're the pride of creation