Thorn Without A Rose

Espinho Sem Uma Rosa

Thorn Without A Rose

Andando solitário, em uma estrada escura
Walking a lonely road in the dark
Um perfume de chuva,
A scent of rain
Sob as asas de um céu nublado,
Under wings of a clouded sky
É perder um jogo.
Is it a losing game

Correndo atrás de retratos,
Running after pictures
Lentamente, deslizando longe
Slowly slipping away
Tentando pegar uma memória.
Trying to take hold of a memory

Lembram-se dos dias quando sempre
Do you remember the days when forever
Tinham apenas começado
Had only just begun?
Você chega para a distancia
You reach for the distance
E quando você chega a distância desaparece
And when you arrive the distance is gone
Já desapareceu
Already gone

Rosas murchas no retrovisor,
Withered roses in the rear view mirror
Desvanecendo e a chuva veio tarde
Fade away and rain came late
Será que tudo vale a pena
Was it all worth it
Quando todos já provaram apenas uma ilusão?
When its all been proven just an illusion?
Uma memória distante para
A distant memory for

Amanhã, na palma da nossa mão
Tomorrow, in the palm of our hands
Na qual vai ser deixada
What's gonna be left
Mas um espinheiro sem rosas
But a thorn without roses
Amanhã, na palma da nossa mão
Tomorrow, in the palm of our hands
Nós vamos segurar
We're gonna take hold
Um espinho sem uma rosa
Of a thorn without a rose

Definidos de uma cobertura de espinhos ao redor do meu coração
Laid out of a hedge of thorns around my heart
Formigamento os dedos
Pricking your fingers
A nossa razão e a alma
Our reason and soul
Lacrimejando e você me partindo
Tearing you and me apart

Cama de rosas no retrovisor
Bed of roses in the rear view mirror
Acontece com espinhos
It turns to thorns
Uma cama de espinhos
To a bed of thorns
Eu nunca saberia que esta brasa da morte
I'd never known that dying embers
Ia doer mais do que a fogueira que nós acendíamos
Would hurt more than the blazing fire we lit

Amanhã, na palma da nossa mão
Tomorrow, in the palm of our hands
Na qual vai ser deixada
What's gonna be left
Mas um espinheiro sem rosas
But a thorn without roses
Amanhã, na palma da nossa mão
Tomorrow, in the palm of our hands
Nós vamos segurar
We're gonna take hold
Um espinho sem uma rosa
Of a thorn without a rose

Porque você acha que você perdeu?
Why do you think you have lost
Não existe ninguém que tenha
There ain't nobody who has not
Não é certo, o que eu sinto
It ain't right, what I feel
Eu vou estar implorando de joelhos
I'll be begging on my knees
Para sair o sol novamente
For the sun to rise again - yeah
Por o teu e o meu
For yours and mine
Outra vez
Another time

Amanhã, na palma da nossa mão
Tomorrow, in the palm of our hands
Na qual vai ser deixada
What's gonna be left
Mas um espinheiro sem rosas
But a thorn without roses
Amanhã, na palma da nossa mão
Tomorrow, in the palm of our hands
Nós vamos segurar
We're gonna take hold
Um espinho sem uma rosa
Of a thorn without a rose