Fire On The Downline

Fogo Na Linha Descendente

Fire On The Downline

Não, sem tempo para pensar
No, no time to ponder
Leve seus pés em sua mãos, varrido pelo mar
Take your feet in your hands, swept by the sea
Oh é muito tarde para se perguntar onde nós erramos
Oh it's too late to wonder where we went wrong
Não há tempo para vencer, perder e sentir
There's no time to win, to lose and to feel

Gritos, eles não vão cantar
Cries, they go unsung
Memórias de muitos desaparecendo
Memories of plenty fading away
Gritos de sonhos morrendo
Cries of dying dreams
Pra onde eles irão correr quando não há onde ir?
Where will they run to when there's nowhere to go?

Veja as crianças cansadas e pálidas
See them kids worn-out and pale
Para terra prometida eles são puxados
To the promised land they're drawn
Todo o caminho com um sonho transformado em medo
All the way with a dream that turned into fear

Para o outro lado onde os ventos selvagens sopram
To the other side where the wild winds blow
E os rios dourados fluem
And the golden rivers flow
Eles vieram todo o caminho para sobreviver
They've come all the way for survival
Um longo rastro de lágrimas
A long trail of tears

De uma olhada nos olhos de confusão
Take a look into the eyes of confusion
Eles carregam a tocha no mar de desilusão
They carry the torch into the sea of delusion

Fogo na linha descendente
Fire on the downline
É o jeito do mundo
It's the way of the world
Sempre para encontrar outro centavo
Always out to find another dime
Fogo na linha descendente
Fire on the downline
O jogo começou
The game is on

Para o mal acima você rasteja
To the evil above you crawl
Enquanto você está tropeçando e caminhando sem rumo
While you're floundering and kicking around
A roda do dia e noite e sem tempo para dormir
The wheel of days and nights and no time to sleep

Para o outro lado, para o andar superior
To the other side to one storey higher
Onde um digito a menos é seu nome
Where one less digit is your name
Morrendo para viver mais um nascer do sol, desafiando o cansaço
Dying to live one more sunrise, defying fatigue

Jogue-se para dentro da ilusão final
Throw yourself into a final illusion
Veja eles mergulhando dentro da maré do grão
See them dive into the tide of the grain

Fogo na linha descendente
Fire on the downline
É o jeito do mundo
It's the way of the world
Sempre para encontrar outro centavo
Always out to find another dime
Fogo na linha descendente
Fire on the downline
O jogo começou
The game is on

Fogo na linha descendente - Fogo!
Fire on the downline - fire!
É o jeito do mundo
It's the way of the world
Sempre para encontrar outro centavo
Always out to find another dime
Fogo na linha descendente
Fire on the downline
O jogo começou
The game is on

Fogo na linha descendente
Fire on the downline
É o jeito do mundo
It's the way of the world
Sempre para encontrar outro centavo
Always out to find another dime
Fogo na linha descendente
Fire on the downline
O jogo está funcionando
The game is on
Fogo na linha descendente - Fogo!
Fire on the downline - fire!
É o jeito do mundo
It's the way of the world
Sempre para encontrar outro centavo
Always out to find another dime
Fogo na linha descendente
Fire on the downline
O jogo começou
The game is on