God Fallen Silent

Deus Ficou Em Silêncio

God Fallen Silent

Um milhão vindo de um corredor estreito
A million coming from a narrow aisle
Esmagando-se pelo olho da agulha
Squashing through the needle's eye
Um milhão de vozes, um minhão de sonhos
A million voices, a million dreams
Caídos no esquecimento
Fallen by the wayside

Um milhão de cruzes, tribo esvaziando
A million crosses, depleting tribe
Memórias pavimentem o caminho
Memories pave the pathway
Números incalculáveis sem um nome
Untold numbers without a name
Para aquele que seguem
For those who follow

O cheiro de rosas murchas
The smell of withered roses

Nós estamos correndo por essas longas estradas frias
We're running down these long cold roads
Quando nós estamos precisando de você, você está caindo em silêncio
When we're in need of you you're falling silent
Nós estamos indo para encruzilhada esperando um por um sinal
We're heading for the crossroads waiting for a sign
Parece que Deus está caído em silêncio
It seems god's fallen silent

Nós estamos correndo por essas longas estradas frias
We're running down these long cold roads
Quando nós estamos precisando de você, você está caindo em silêncio
When we're in need of you you're falling silent
Nós estamos indo para encruzilhada esperando um por um sinal
We're heading for the crossroads waiting for a sign
Parece que Deus está caído em silêncio
It seems god's fallen silent

Continuamos caçando nosso único amor verdadeiro
We keep on chasing our one true love
E jurando que é pra sempre
And swear that it's forever
Nós damos um pouco para conseguir tudo
We give a little to get it all
O que você pode juntar
What you may slot together

Acumulando riquezas. Acumulando fama
Amassing riches, amassing fame
Nós respiramos poeira da glória
We breathe the dust of glory
Você aprende a andar e executar seu jogo
You learn to walk and to run your game
E cegar a finitude e
And blind out finitude and...

É um vem e vai
It's a come and go

Nós estamos correndo por essas longas estradas frias
We're running down these long cold roads
Quando nós estamos precisando de você, você está caindo em silêncio
When we're in need of you you're falling silent
Nós estamos indo para encruzilhada esperando um por um sinal
We're heading for the crossroads waiting for a sign
Parece que Deus está caído em silêncio
It seems god's fallen silent

Nunca estamos pedindo muito
We're never asking much
Mas quando pedimos o caminho
But when we're asking for the way
Você está caído em silêncio
You're falling silent
Nós estamos parados na encruzilhada
We're standing at the crossroads
Pedindo o caminho a tomar
Asking for the way to take
Deus está caído em silêncio
God's fallen silent

Você aproveite o dia
You seize the day
Mas é melhor aproveitar bem
You better seize it hard
Não há tempo para esperar por respostas
No time to wait for answers
Para asperguntas nunca feitas
To the questions never asked
Pelo eterno dançarino
By the eternal dancer

E enquanto nós estamos derivando sem rumo
And as we're drifting aimlessly
Nós estamos ensurdecidos pela rixa
We're deafened by the brawl
Não fale ou não poderei te dirigir
Don't you speak or can't i head you
Na precipitação das quedas
In the rushing of the falls

Nós estamos correndo por essas longas estradas frias
We're running down these long cold roads
Quando nós estamos precisando de você, você está caindo em silêncio
When we're in need of you you're falling silent
Nós estamos indo para encruzilhada esperando um por um sinal
We're heading for the crossroads waiting for a sign
Parece que Deus está caído em silêncio
It seems god's fallen silent...

Nunca estamos pedindo muito
We're never asking much
Mas quando pedimos o caminho
But when we're asking for the way
Você está caído em silêncio
You're falling silent
Nós estamos parados na encruzilhada
We're standing at the crossroads
Pedindo o caminho a tomar
Asking for the way to take
Deus está caído em silêncio
God's fallen silent