Fallen Angels

Anjos Caídos

Fallen Angels

O sol se põe, ela abre seus olhos
Sun going down, she opens her eyes
Está escuro e frio no campanário
It's dark in the belfry and cold
Sussurros de chuva, vento no céu
Whispers of rain, wind in the sky
Por enquanto tem sido tudo que ela tem contado
So long it's been all she's been told

Sonhe criança, você está sozinha
Dream child, you're all alone
Vagando pela noite
Roaming through the night
Grite criança, perdida e envergonhada
Scream child, lost and ashamed
Por todas as lágrimas que chorou
For all the tears you cry

Você é uma criança em tristeza
You're a child in sadness
Um pesadelo em um tabuleiro de xadrez
A chessboard nightmare to go
Ouça aquela sinfonia silenciosa
Hear that silent symphony
Chamando para a costa
Calling you up to the shore
E então você nos verá
And you'll see us

Enquanto nós navegamos para longe
As we sail away
Alucinados e perdidos
Moonstruck and astray
Nós somos anjos caídos
We're fallen angels
Nós somos o conto de terror
We're the scary tale
Para assustar sua mente
To scare your mind away
Dos anjos caídos
From fallen angels

Tantos dias perdidos na neblina
So many days wasted in haze
Você é livre, tão livre em suas linhas
You're free, oh so free on their strings
Ilusões da vida, eles dizem que pode voar
Illusions of life, they say you can fly
Eles riem e cortam suas asas
They laugh and they cut off your wings

Criança da noite, eles lhe dão aço
Night child, they give you steel
E fazem você acreditar que é ouro
And make you believe that it's gold
Mentiras, criança, é tudo que lhe dizem
Lies child, all that you're told
É tudo que você saberá
Is just what you shall know

Quando eles "sabem" que somos maus
When they 'know' we are evil
Nós somos estranhos
We're strangers
E perigo e fogo
And danger and fire
A escuridão e o fogo
The dark and the light
Nós somos olhos na noite
We are eyes in the night
Almas perdidas eles amaldiçoam
Lost souls' they curse
Pelo que nós achamos por dentro
For we've found it inside, oh

Enquanto nós navegamos para longe
As we sail away
Alucinados e perdidos
Moonstruck and astray
Nós somos anjos caídos
We're fallen angels
Nós somos o conto de terror
We're the scary tale
Para assustar sua mente
To scare your mind away
Dos anjos caídos
From fallen angels

Quando eles dizem que você é um fóssil
When they say you´re a fossil
Quando seus olhos o pregam na cruz
When their eyes nail you to the cross
Pegue a maldição deles e se juntem à nós
Take their curse and join our way
Bem vindo meu amigo ao navio dos amaldiçoados
Welcome my friend on the ship of the damned

Enquanto nós navegamos para longe
As we sail away
Alucinados e perdidos
Moonstruck and astray
Nós somos anjos caídos
We're fallen angels
Nós somos o conto de terror
We're the scary tale
Para assustar sua mente
To scare your mind away
Dos anjos caídos
From fallen angels