Key To My Fate
Edguy
Key To My Fate (Tradução)
Key To My Fate
Eu estou totalmente cego desta vez
Am I totally blind this time
Quando eu estou sonhando
When I'm dreamin'
Os sonhos que eu temo
The dreams that I fear,
Alguns os chamam de pesadelo
Some call it nightmare
E alguns os chamam de vida
And some call it life,
Que é o senso da existência aqui
What is the sense of Existing in here
E eu penso na tristeza
And I think of the sadness
Quando eu estou sonhando
When I'm dreamin' of
Em deixar a dor
Leavin' the pain
Eu não entendo toda a loucura
I don't get all that madness
E isso me deixa louco
And it drives me insane
Agora me ouça chorar,
Now hear me cry,
E estou em minha busca
I'm in quest
Pela chave de meu destino
Of the key to my fate
Eu devo estar perto desta chave
I might be nigh to the key
No abismo do ódio
In the valley of hate
Aniquilação em meu cérebro
Annihilation in my brain
Qual é o preço que teremos que pagar
What is the price that we will be to pay
Quando você vai levantar
When will you lift
Nossas pobres e pequenas almas
Our little poor souls
Quando você vai nos levar, ó senhor
When will you take us oh lord away
Quando nós iremos morrer
Oh when will we die
Por que sofrer pra ficar em pé
Why to suffer to stand up right
Nós somos vítimas do tempo
We are victims of time
Nós temos que lutar até o final aparecer
We have to fight till the end is in sight
Qual é o motivo para continuar
What's the reason to carry on
Qual é o motivo para cair
What's the reason to fall
Depois de dias de sacrifício
After days of living hall
Depois de termos de rastejar
After we had to crawl,
Nós estamos totalmente cegos desta vez
Are we totally blind this time
Você pode me dizer o nexo da liberdade
Can't you tell me the nexus of freedom
E da dor, e do desejo, e do ódio
And pain and desires and hate
E até dos sagrados
And even the holy ones
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Edguy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: