Holy Shadows

Sombras sagradas

Holy Shadows

Você é uma criança em uma velha ilusão
You're a child of an old illusion,
Não pode ouví-la chorar?
Can't you hear it cry?
Você vive sua vida para a exclusão
You live your life to the exclusion,
Daquilo que você chama de mentira
Of what they call a lie...
Um toque do mal está ficando mais forte
The touch of evil it is getting stronger,
É melhor você se esconder na luz do dia
You'd better hide in the daylight.
Ou você não vai resistir
Or you won't stand
À tentação por muito tempo
The temptation no longer,
E você irá perguntar se seu jeito é o certo.
And you will ask if your way is right.

Não pergunte "por que" ao padre!
Do not ask the preacher why!
Todos os seus medos o mantém vivo
All your fears keep it alive.
Esperando pelo final dos tempos
Waiting for the end of time...

Sombras sagradas, sempre eguem
Holy shadows, always follow
Correntes sagradas em... sombras sagradas...
Holy chains on... ...holy shadows...

Quando você é eva eu sou a tentação
When you are eve then I am temptation
Eu sou as palavras
I am the words
Que você não tem permissão de dizer
You're not allowed to say
O animal de sua revelação
The animal of their revelation
Porque eu posso levar seus medos embora
Cause I can take your fears away.

Eles deixam você cego
They make you blind and
E querem que você siga
They want you to follow!
"amor livre é pecado! desejo é escravidão"
"Free love is sin! Desire's slavery!"
Meu beijo pecaminoso
My wicked kiss
Em suas lábios virgens
On your virgin lips
Será um jeito agradável de você enxergar
Will be a pleasant way you'll see it

Vamos para o chão
Let's get down on the floor
Você estará gritando por mais
you'll be screaming for more
Quando nossos corpos colidirem
When out bodies collide
Eu a farei sentir-se bem
I'll make you feel alright
Nunca desista
Never give in
Quando eles chamam de pecado
When they call it sin!