No More Foolin'
Edguy
Sem mais tolices
No More Foolin'
Paralizador do sexo frégil,
Fair sex paralyzer,
Batom em um rosto
Lipstick in a face
Analizador de espíritos,
Spirit analizer,
Nenhum traço de humanos
Not one human trace
Não há necessidade de chorar
No need to cry
Role o maldito dado
Roll the fuckin' dice,
Eu sou um perdedor em um jogo
I'm a looser in a game
Se vai ferir meus sentimentos
Gonna hurt my feelings,
Você realmente precisa ter mira
Your only really aim
Parece que morri
Feels like I die
Você pode jogar bem
You can play nice
Para se satisfazer quando você vencer
You get satisfied when you win
Eu vejo um sorriso de verdade
I see a smile of truth
Mas eu não posso olhar no interior
But I can't stare within
Tumulto em sua alma
Riot in your soul
Sem mais tolices
No more foolin'
Você vai guardar todo o seu amor
You will save all your love
Sem mais tolices
No more foolin'
Você vai guardar todo o seu amor
You will save all your love
Diga adeus - diga adeus
Say goodbye - say goodbye
Você nunca soube que eu era forte o suficiente para aguentar
You never knew that I was strong enough to stand
Sozinho e por conta própria
All alone on my own
Eu não preciso de sua mão
I don't need your hand
Carregue suas armas,
Got your weapons loaded,
Seu alvo está à vista
Your target is in your sight
Por que você não me conta
Why don't you only tell me,
Que eu devo morrer
That I shall fuckin' die
Parecendo tão atraente, quer me deixar ativo
Looking so attractive, wanna get me active
Mas você nunca percebeu que eu tenho as táticas
But you never realized that I have got the tactics
Eu sou muito bom
I'm much too cool
Muito esperto para ser enganado
Much too large to be fooled
Por suas mentiras
By your lies
Você pode jogar bem
You can play nice
Para se satisfazer quando você vencer
You get satisfied when you win
Eu vejo um sorriso de verdade
I see a smile of truth
Mas eu não posso olhar no interior
But I can't stare within
Tumulto em sua alma
Riot in your soul
Sem mais tolices
No more foolin'
Você vai guardar todo o seu amor
You will save all your love
Sem mais tolices
No more foolin'
Você vai guardar todo o seu amor
You will save all your love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Edguy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: