Aðýt

Amanhã

Aðýt

Neste chão teu nome ficaBu toprakta kalýr adýn
Entre as sementes que brotamTohumlarýn arasýnda
Verde é o campo que se estendeYeþilinde tarlalarýn
Amarelo é o trigo que se formaBaþaklarýn sarýsýnda

Anos passam, mas não se vãoYýllar geçse de aradan
Vêm das margens, como um rioKopar gelir ýrmaklardan
Brilha de novo, feridoIþýr yine kurþunlanan
Na dor dos amigos que se vãoDostlarýnýn yarasýnda

O dia chega, se levantaGünü gelir daða çýkar
Puxa versos das estrelasYýldýzlardan þiir çeker
Limpa nosso sangue, arrastaKanýmýzý siler yýkar
Nas águas mais calmas que se vêSularýn en durusunda

É uma mãe, é um irmãoBir annedir bir kardeþtir
É um fogo nas planíciesOvalarda bir ateþtir
Dá vida em sua passagemSýrasýnda hayat verir
A morte espalha em seu caminhoÖlüm saçar sýrasýnda

A bandeira será nosso amanhãBayrak olur bize yarýn
Com o vento da primaveraRüzgârýyla ilkbaharýn
Balança nos olhos das jovensDalgalanýr genç kýzlarýn
Na escuridão que elas têm.Gözlerinin karasýnda