C'est L'amour

A entrega e a dor no amor em “C'est L'amour” de Édith Piaf

A música “C'est L'amour”, de Édith Piaf, aborda de forma clara e sensível a relação entre amor, sofrimento e entrega emocional. No verso “Dans l'amour, il faut des larmes / Dans l'amour, il faut donner” (No amor, é preciso lágrimas / No amor, é preciso doar), Piaf expressa que o amor verdadeiro exige sacrifício e vulnerabilidade. Essa visão está ligada à própria trajetória da artista, marcada por experiências intensas e dolorosas, o que torna a mensagem da canção ainda mais autêntica. Para Piaf, amar não é apenas viver momentos felizes, mas também aceitar a dor e as lágrimas como parte fundamental do sentimento.

A letra também diferencia quem ama de verdade daqueles que apenas fingem: “Mais tous ceux qui croient qu'ils s'aiment / Ceux qui font semblant d'aimer / ... / Ne pourront jamais pleurer” (Mas todos que acham que se amam / Aqueles que fingem amar / ... / Nunca poderão chorar). Piaf sugere que só quem se permite sentir dor pode realmente amar, enquanto quem simula o sentimento nunca experimentará sua intensidade. No refrão, ela reforça essa ideia ao cantar: “donné, donné mes larmes / J'ai pleuré pour mieux t'aimer” (dei, dei minhas lágrimas / Chorei para te amar melhor), mostrando que o sofrimento é quase um preço a ser pago para viver um amor profundo. Assim, “C'est L'amour” retrata a dualidade do amor, celebrando tanto seus sonhos quanto sua ligação inevitável com a dor e a entrega.