exibições de letras 1.552

    Fallait-il

    Édith Piaf

    Letra
    Significado

    Foi Preciso

    Fallait-il

    Por partir de mimPour partir de chez moi
    Por partir de vocêPour partir de chez toi
    Por deixar tudo de ladoPour laisser tout tomber
    Sem olhar para trásSans regarder derrière soi
    Foi preciso, foi precisoFallait-il, fallait-il
    Foi preciso que nós nos amássemosFallait-il que l'on s'aime
    Foi preciso terFallait-il en avoir
    Amor, eu e vocêDe l'amour, toi et moi

    Por todas as vezes se largarPour chaque fois se quitter
    Com palavras mal direcionadasSur un mot maladroit
    Por todas as vezes se arrependerPour chaque fois le regretter
    E cada vez recomeçarEt chaque fois recommencer
    Foi preciso, foi precisoFallait-il, fallait-il
    Foi preciso que nós nos amássemosFallait-il que l'on s'aime
    Foi preciso terFallait-il en avoir
    Amor, eu e vocêDe l'amour, toi et moi

    Por se amar tão malPour s'aimer aussi mal
    Tão mal quanto nos amamosAussi mal qu'on s'aimait
    Por se ferir tantoPour se faire autant de mal
    Quanto nós nos ferimosAutant de mal qu'on s'est fait
    Foi preciso, foi precisoFallait-il, fallait-il
    Foi preciso que nós nos amássemosFallait-il que l'on s'aime
    Foi preciso terFallait-il en avoir
    Amor, eu e vocêDe l'amour, toi et moi
    Por nunca ter podidoPour n'avoir jamais pu
    Ser felizÊtre heureuse
    Ser feliz depois de vocêÊtre heureuse après toi

    Composição: Charles Dumont / Michel Vaucaire. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Luciana e traduzida por Paulo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Édith Piaf e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Édith Piaf

    1. La Vie En Rose
    2. Non, je ne regrette rien
    3. Hymne à l'amour
    4. La Foule
    5. Sous le ciel de Paris
    6. Le ça ira
    7. Rien de rien
    8. Milord
    9. Padam padam
    10. Mon Dieu
    11. Tu es partout
    12. A quoi ça sert l'amour ? (part. Théo Sarapo)
    13. C'est toi
    14. Mon manège a moi (tu me fais tourner la tête)
    15. L'accordéoniste
    16. Le Noël de la rue
    17. No Regrets
    18. C'est L'amour
    19. La valse de l'amour
    20. Les Mots D'amour

    Playlists relacionadas