Fallait-il

O Amor Doloroso em 'Fallait-il' de Édith Piaf

A música 'Fallait-il' de Édith Piaf é uma reflexão profunda sobre um relacionamento marcado por altos e baixos, onde o amor é tanto a força motriz quanto a causa do sofrimento. A repetição da pergunta 'Fallait-il' ('Era necessário?') ao longo da canção sugere uma introspecção sobre a necessidade e a intensidade do amor que uniu os dois amantes. Piaf questiona se era realmente necessário amar tanto, ao ponto de abandonar tudo e enfrentar as dificuldades que surgiram no caminho.

A letra aborda a dor e o arrependimento que acompanham o término de um relacionamento. A frase 'Pour chaque fois se quitter / Sur un mot maladroit' ('Para cada vez se separar / Por uma palavra mal colocada') destaca como pequenos desentendimentos podem levar a grandes rupturas. No entanto, mesmo com o arrependimento e a dor, os amantes continuam a recomeçar, sugerindo uma espécie de ciclo vicioso de amor e sofrimento.

Além disso, a música explora a ideia de que o amor pode ser tanto uma bênção quanto uma maldição. 'Pour s'aimer aussi mal / Aussi mal qu'on s'aimait' ('Para se amar tão mal / Tão mal quanto nos amávamos') revela a complexidade de um amor que, apesar de ser intenso, é também destrutivo. A conclusão da canção, 'Pour n'avoir jamais pu / Être heureuse / Être heureuse après toi' ('Por nunca ter podido / Ser feliz / Ser feliz depois de você'), enfatiza a incapacidade de encontrar felicidade após o término, mostrando como o amor pode deixar cicatrizes profundas e duradouras.