Les amants de demain

Os amantes de amanhã

Les amants de demain

Os amantes de amanhãLes amants de demain
Com o coração iluminadoLe coeur ensoleillé
Os olhos maravilhadosLes yeux émerveillés
Irem de mãos dadasIront main dans la main
Os amantes de amanhãLes amants de demain
Com os braços cheios de amorLes bras chargés d'amour
Se amarão a seu modoS'aimeront à leur tour
A partir de amanhã…Dès demain…

Os amantes de amanhãLes amants de demain
Se amarão com um coração puroS'aimeront d'un coeur pur
Bendito sejam suas feridasBénissant leurs blessures
Perdidos em se amarÉperdus de s'aimer
Eles irão em direção ao fogoIls iront vers le feu
Que devora os olhosQui dévore les yeux
E aquece suas mãosEt réchauffe leurs mains
Os amantes de amanhã…Les amants de demain…

Eles se encontrarãoIls se rencontreront
Ao redor de uma cançãoAutour d'une chanson
Que os viu nascerQui les aura vus naître
Serão os mais lindosIls seront les plus beaux
E sem dizer uma só palavraEt sans dire un seul mot
Saberão se reconhecer…Sauront se reconnaître…

Os amantes de amanhãLes amants de demain
Com o coração iluminadoLe coeur ensoleillé
Os olhos maravilhadosLes yeux émerveillés
Irem de mãos dadasIront main dans la main
Os amantes de amanhãLes amants de demain
Fechados em um coraçãoEnfermés dans un coeur
Construirão sua felicidadeBâtiront leur bonheur
A partir de amanhã…Dès demain…

Os amantes de amanhãLes amants de demain
Se amarão sem razãoS'aimeront sans raison
Desgarrados de serem felizesDéchirés d'être heureux
Amarrados dois a doisEnchaînés deux par deux
Eles irão em direção ao céuIls iront vers le ciel
Em um cortejo eternoEn cortège éternel
Pelo mesmo caminhoPar le même chemin
Os amantes de amanhã…Les amants de demain…