Quatorze juillet

A Melancolia do Quatorze de Julho: Uma Reflexão sobre a Perda e a Saudade

A música "Quatorze juillet" de Édith Piaf é uma profunda reflexão sobre a perda e a saudade, ambientada no contexto do Dia da Bastilha, uma data de grande celebração na França. A letra começa descrevendo a alegria e a música que vêm da rua, contrastando com a tristeza da narradora, que se sente desconectada da festa. A multidão e a música que antes traziam alegria agora parecem estranhas e distantes, simbolizando a mudança em sua vida após a partida de um ente querido.

A narradora se refugia em seu quarto, onde relembra momentos íntimos e felizes, como a valsa que dançou com seu amado. A menção à "toquarde" (um chapéu ou acessório) onde os dedos dele se posaram é uma metáfora para a presença física e emocional que ele deixou. A frase "La vie est bête" (A vida é boba) dita por ele antes de partir, sugere uma resignação amarga à inevitabilidade da separação. A narradora entende que ele não voltará, e isso transforma o Quatorze de Julho, um dia de celebração nacional, em um dia de luto pessoal.

A música também aborda a ideia de morte e união espiritual. A narradora se sente morta por dentro, já que a alegria efêmera da festa não pode preencher o vazio deixado pela ausência de seu amado. Ela imagina que já se juntou a ele em espírito, mesmo que fisicamente ainda esteja viva. Este sentimento de união além da morte é um tema recorrente nas canções de Piaf, que frequentemente exploram o amor, a perda e a saudade com uma intensidade emocional única. A música termina com a narradora afirmando que, embora ninguém saiba, ela já está ao lado de seu amado, sugerindo uma conexão eterna que transcende a vida e a morte.