Rien de rien

O cotidiano irônico e leve em “Rien de rien” de Édith Piaf

Em “Rien de rien”, Édith Piaf aborda o tédio do dia a dia com um olhar irônico e bem-humorado. A artista repete o verso “Il ne se passe jamais rien pour moi, je me demande pourquoi” (Nunca acontece nada comigo, me pergunto por quê), destacando a ausência de acontecimentos marcantes em sua vida. Piaf brinca com a expectativa de que algo extraordinário deveria acontecer, mas tudo permanece comum, quase monótono.

A letra menciona situações que prometem emoção, mas acabam frustradas: um casal que parece prestes a viver uma aventura romântica se separa, e dois homens que conversam animadamente acabam apenas trocando um simples “Oui, non” (Sim, não). Esse olhar para o “nada” do cotidiano, acompanhado do desejo de que algo “louche” (suspeito ou fora do normal) aconteça, revela o humor sutil e a leve autodepreciação de Piaf. O desejo de presenciar algo diferente, nem que seja só para poder dizer que “isso acontece”, reforça o tom leve e cotidiano da música. Diferente do drama presente em outras canções famosas da artista, como “Non, je ne regrette rien”, aqui Piaf mostra que até o tédio pode ser cantado com charme e ironia, transformando o ordinário em algo interessante.