Tant qu'il y aura des jours

Enquanto Houver Dias

Tant qu'il y aura des jours

Enquanto houver diasTant qu'il y aura des jours
A gente vai dizer "eu te amo"On se dira "je t'aime"
E os votos de amorEt les serments d'amour
Sempre serão os mesmosSeront toujours les mêmes
Porque pra falar de amorCar pour parler d'amour
Não tem problemaIl n'a pas de problèmes
A gente sempre vai dizerOn redira toujours
Oh meu amor, eu te amoOh mon amour je t'aime

E desde que a terra é terraEt depuis que la terre est la terre
Não tem nada a fazer, nada a fazer...Il n'y a rien à faire, rien à faire…
É assim, é a vidaC'est ainsi, c'est la vie
Mas ainda bem para os apaixonadosMais tant mieux pour les amoureux

Enquanto houver diasTant qu'il y aura des jours
A gente vai dizer "eu te amo"On se dira "je t'aime"
E os votos de amorEt les serments d'amour
Sempre serão os mesmosSeront toujours les mêmes
Porque pra falar de amorCar pour parler d'amour
Não tem problemaIl n'y a pas de problèmes
A gente sempre vai dizerOn redira toujours
Oh meu amor, eu te amoOh mon amour je t'aime

Porque pra falar de amorCar pour parler d'amour
Não tem problemaIl n'y a pas de problèmes
A gente sempre vai dizerOn redira toujours
Oh meu amor, eu te amo…Oh mon amour je t'aime…