Mario (feat. Franco)

Desabafo e resistência feminina em "Mario (feat. Franco)"

Em "Mario (feat. Franco)", Edmázia Mayembe revisita o clássico de Franco Luambo, trazendo uma perspectiva feminina para um relacionamento marcado por conflitos e desgaste emocional. A repetição do termo "nalembi" ("cansei" em lingala) ao longo da música destaca o limite atingido pela narradora diante de brigas constantes e desconfianças. O verso “Lelo makambo lobi makambo nalembi eh” (“Hoje problemas, amanhã problemas, cansei”) reforça que as dificuldades são diárias e persistentes, mostrando um ciclo de sofrimento que parece não ter fim.

A letra também aborda o controle exercido pelo parceiro, como em “Mobali akuti ngai na bomemgo, asengi akomander ngai na ndimi” (“O homem me encontrou em sofrimento, pediu para me comandar e eu aceitei”), evidenciando uma relação desigual e opressora. O trecho “Okobeteke ngai lobi na zwa maladie ya cancer” (“Hoje você me bate, amanhã posso pegar uma doença como câncer”) amplia o impacto da violência, mostrando preocupação tanto com as consequências físicas quanto emocionais. Ao repetir “Kende nayo na baye yooh” (“Vai com as outras”), Edmázia afirma sua decisão de romper com o ciclo abusivo, priorizando sua saúde e dignidade. Assim, a canção se transforma em um manifesto de resistência e autoafirmação diante de relações tóxicas.