Stelle Senza

Estrelas Sem Pátria

Stelle Senza

Vado entre as plantas de algodão branco e tédioVado tra le piante di cotone bianco e noia
estrelas amarelas com seis pontas sem pátriastelle gialle con sei punte senza patria
entre a dignidade e a liberdade que voatra la dignità e la libertà che s'invola
entre as cores que não fazem arco-íristra i colori che non fanno arcobaleno
Vejo aterrissagens de sorte e de esperançasVedo atterraggi di fortuna e di speranze
só vidros quebrados e pés sangrandosolo vetri rotti e piedi sanguinanti
são liberdade, são dignidade pisoteadassono libertà sono dignità calpestate
essa lama nunca vai se tornar carnequesto fango non diventerà mai carne
Pra onde vai essa noite de suor e ansiedadeDove va questa notte di sudore e di ansietà
que nunca encontra o caminhoche non trova mai la strada
e eu aqui com a areia entre as mãose io qui con la sabbia tra le mani
sons rasgantes como gritos de chacaissuoni laceranti come grida di sciacalli
luzes e faróis são lâminas de facasluci e fari sono lame di coltelli
essa civilização, essa civilização que nos prendequella civiltà questa civiltà che ci inchioda
entre barracos cercados como índiostra baracche recintate come indiani
e o inferno está aqui na espera do amanhã, amanhãe l'inferno è qui nell'attesa del domani, domani
Pra onde vai essa noite de suor e ansiedadeDove va questa notte di sudore e di ansietà
Pra onde vai essa noite, pra onde vai, mas pra onde vaiDove va questa notte dove va ma dove va
mas por que nunca passama perché non passa mai
e eu aqui com a raiva entre as mãose io qui con la rabbia tra le mani
o que posso dar, minhas mãosquel che posso dare le mie mani
assim o inferno está aqui na espera do amanhãcosì l'inferno è qui nell'attesa del domani
as mãos, posso dar minhas mãos, minhas mãosle mani, posso dare le mie mani, le mie mani
posso dar minhas mãos, as mãos, as mãos...posso dare le mie mani, le mani, le mani...