Veljenmalja

Brinde do Irmão

Veljenmalja

Jovem, a escuridão flui sob as ruasJoki synkkänä virtaa katujen alla
Na esquina do derretido, a morte espreitaSulaton kulmalla kuolema kyttää
Leva um homem de lá e outro de cáOttaa miehen sieltä ja toisen täältä
E um barco de cachaça pra EuropaJa laivaa koksia Eurooppaan
Ele pede um trago de terebintinaSe kerjää tärpättihuikkaa
De seu escravo, na garrafa ao entardecerOrjansa pullosta illansuussa
Quando a sujeira é lavada da mãoKun noki on kourasta pesty pois
E as guitarras tocam com cordas ruinsJa kitarat soivat huonoin kielin

Um salsa ruim nas terras da firmaHuonoa salsaa firman mailla
Nas praias lamacentas, a morte se escondeSavisilla rannoilla kuolema kykkii
E como um irmão entre os irmãos, aqueleJa veljenä veljien joukossa tuo
Bebe o brinde do irmãoVeljenmaljaa juo

À beira do rio, mingau ralo borbulhaJokivarressa kuplivat laihat vellit
As chapas da panqueca brilham na estradaLetukan pellit maantiellä välkkyy
O V8 ruge a paz da morteV8 pauhaa kuolemanrauhaa
Ali está o playboy sem parSiinäpä keikari vertaa vailla
Aquele capeta se exibe nas terras de LutakkoSe perkele liehuu Lutakon mailla
Se vangloria com suas tralhasLeuhkii hienoilla vehkeillään
E quando a lama é lavada da mãoJa kun muta on kourasta pesty pois
E as guitarras tocam com cordas ruinsJa kitarat soivat huonoin kielin

A galera dança salsa nas terras da firmaVäki lyö salsaa firman mailla
Nas praias lamacentas, a morte se escondeSavisilla rannoilla kuolema kykkii
E como um irmão entre os irmãos, aqueleJa veljenä veljien joukossa tuo
Bebe o brinde do irmãoVeljenmaljaa juo