Beatriz

Mistério e idealização feminina em "Beatriz" de Edu Lobo

Em "Beatriz", Edu Lobo, com letra de Chico Buarque, constrói uma personagem inspirada na Beatriz de Dante Alighieri, figura central de "A Divina Comédia". A escolha do nome "Beatriz" em vez de Agnes, como no poema original, não é casual: remete à musa idealizada, símbolo de perfeição e inspiração, que transita entre o real e o imaginário. Isso aparece nos versos "Será que ela é moça / Será que ela é triste / Será que é o contrário", que reforçam o mistério e a dificuldade de compreender quem é essa mulher. A letra questiona constantemente se a atriz é uma pessoa real ou uma criação artística, como em "Será que é pintura / O rosto da atriz" e "Será que é cenário / A casa da atriz". Assim, a canção explora a linha tênue entre fantasia e realidade, sugerindo que a personagem pode ser tanto uma mulher quanto uma ilusão ou ideal.

O refrão "E se eu pudesse entrar na sua vida" expressa o desejo de se aproximar desse ser enigmático, enquanto "Me ensina a não andar com os pés no chão" revela a vontade de transcender a realidade e viver no mesmo universo mágico da atriz. A referência à "comédia" e ao "divina" conecta explicitamente a personagem à Beatriz de Dante, associando-a à inspiração e à elevação espiritual. A alteração recente do verso para "sina da atriz" reforça a ideia de destino e missão artística. Por fim, a música destaca a fragilidade da felicidade e do encantamento, como em "Pra sempre é sempre por um triz" e "Diz se é perigoso a gente ser feliz", mostrando que buscar compreender ou se unir a alguém tão especial envolve riscos e incertezas.