Ponteio

Brücke

Ponteio

Es gab einen, es gab zwei, es gab hundertEra um, era dois, era cem
Es war die Ankunft der Welt und niemandEra o mundo chegando e ninguém
Nur damit Sie es wissen: Ich bin GitarristQue soubesse que eu sou violeiro
Gib mir Liebe oder GeldQue me desse o amor ou dinheiro

Es gab einen, es gab zwei, es gab hundertEra um, era dois, era cem
Sie kamen, um mich zu fragenVieram pra me perguntar
Hey du, wo gehst du hin?Ô você, onde vai
Woher kommt es?De onde vem?
Sagen Sie mir einfach, was Sie habenDiga logo o que tem
Um zu erzählenPra contar

Mitten in der Welt stehenParado no meio do mundo
Ich spürte, mein Moment war gekommenSenti chegar meu momento
Ich schaute mir die Welt an und sah nicht einmalOlhei pro mundo e nem via
Weder Schatten noch SonneNem sombra, nem Sol
Nicht einmal der WindNem vento

Ich wünschte, ich hätte das jetztQuem me dera agora
Wenn ich die Bratsche hätteEu tivesse a viola
Zum SingenPra cantar

Zum Singen!Pra cantar!

Es war ein klarer TagEra um dia, era claro
Fast die HälfteQuase meio
Es war eine ruhige EckeEra um canto calado
Ohne BrückeSem ponteio
Gewalt, ÜbergriffViolência, viola
GitarristVioleiro
Der Tod war allgegenwärtigEra morte redor
Die ganze WeltMundo inteiro

Es war ein klarer TagEra um dia, era claro
Fast die HälfteQuase meio
Einer schwor einen EidTinha um que jurou
Zerbrich michMe quebrar
Aber ich erinnere mich an keine SchmerzenMas não lembro de dor
Ich habe keine AngstNem receio
Ich kannte nur die Wellen des OzeansSó sabia das ondas do mar

Sie warfen die Bratsche in die Welt hinausJogaram a viola no mundo
Aber ich bin tief in die Tiefe gegangen, um danach zu suchenMas fui lá no fundo buscar
Wenn ich die Bratsche nehmeSe eu tomo a viola
Ponteio!Ponteio!
Ich kann nicht aufhören zu singenMeu canto não posso parar
NEIN!Não!

Ich wünschte, ich hätte das jetztQuem me dera agora
Wenn ich die Bratsche hätteEu tivesse a viola
Singen, singenPra cantar, pra cantar
Ponteio!Ponteio!
(Alle tanzen auf Spitze)(Todo mundo pontear)
Punkt!Pontear!

Es gab einen, es gab zwei, es gab hundertEra um, era dois, era cem
Es war ein klarer TagEra um dia, era claro
Fast die HälfteQuase meio
Um mein Singen zu beendenEncerrar meu cantar
Es ist schon praktischJá convém
Verheißt eine neue BrückePrometendo um novo ponteio
Eines Tages werde ich es wissenCerto dia que sei
In seiner GesamtheitPor inteiro
Ich hoffe, es dauert nicht langeEu espero não vá demorar
Ich bin sicher, dieser Tag wird kommenEsse dia estou certo que vem
Ich sage Ihnen gleich, warum ich gekommen binDigo logo o que vim
Zur SuchePra buscar
Mitten in der Welt laufenCorrendo no meio do mundo
Ich lege die Gitarre nicht beiseiteNão deixo a viola de lado
Ich werde mir das veränderte Wetter ansehenVou ver o tempo mudado
Und ein neuer Ort zum SingenE um novo lugar pra cantar

Ich wünschte, ich hätte das jetztQuem me dera agora
Wenn ich die Bratsche hätteEu tivesse a viola
Zum SingenPra cantar
Ponteio!Ponteio!

La, laia, laia, laiaLá, láia, láia, láia
La, laia, laia, laiaLá, láia, láia, láia
La, laia, laia, laiaLá, láia, láia, láia

Ich wünschte, ich hätte das jetztQuem me dera agora
Wenn ich die Bratsche hätteEu tivesse a viola
Zum SingenPra cantar
Ponteio!Ponteio!

Zum SingenPra cantar
Punktzahl!Pontiar!

Ich wünschte, ich hätte das jetztQuem me dera agora
Wenn ich die Bratsche hätteEu tivesse a viola
Zeit zum Singen!Pra Cantar!