Vei, Veig, Veig... Què Veus?

Véi, Veig, Veig... O Que Você Vê?

Vei, Veig, Veig... Què Veus?

Eu olhei e fui levado a um imenso campo de trigoL’he mirat i m’ha endinsat en un inmens camp de blat
Preso entre as margens suaves, cheio de pegadas me cercamAtrapat entre els marges suaus, ple de petjades m’envolten
Com as mãos atadas ao meu passado, as ondas do campo rolam sobre mimDe mans lligat al meu passat, rodolen damunt meu les ones del camp

Eu toquei e fui abduzido por uma luz ancestralL’he tocat i m’ha abduit una llum ancestral
Um retorno à minha infância, terras cultivadas me cercamUn regrés a quan era infant, terres llaurades m’envolten
Amarrado ao pé de cerejeira da colheita, a vida passa, vai emboraEnmanillat al cirerer de l’era, em passa la vida, se’n va

Eu percebi e encontrei labirintos pavimentadosL’he copsat i m’he trobat laberints empedrats
Isolado em caminhos de sal, cheio de pegadas me cercamIsolat en camins de sal, ple de petjades m’envolten
Seguindo em direção errada, a neblina me engole, ao entardecerEncaminat, en direcció errònia, m’empassa la boira, al tard