Valle de Los Espejos

Vale dos Espelhos

Valle de Los Espejos

Muito azul o céu, muito claro está o arMuy azul el cielo,muy claro está el aire
gaivotas que dançam, a areia quentegaviotas que bailan, la arena caliente
o sol em silêncio nos observa,el sol en silencio nos mira,
a terra gira bem devagarla tierra muy despacio gira
para dar espaço mais tardepara ceder paso mas tarde
a estrela e a noite escuraa la estrella y la noche oscura

Florestas e pântanos lá em cima nos morrosBosques y pantanos arriba en los cerros
transparências puras, facas de gelotransparencias puras, cuchillos de hielo
é o outro lado das coisas,es la otra cara de las cosas,
dessas que aterrorizam e assustamde esas que aterran y espantan
e em silêncio comem e matam,y en silencio comen y matan,
a vida se alimenta sozinhala vida se nutre sola

E venho te dizerY vengo a decirte
que não posso te darque no puedo darte
resposta nenhumarespuesta ninguna
porque já no arporque ya en el aire
sinto que nissosiento que en esto
é preciso seguir sozinhohay que seguir solo
por desertos planospor desiertos planos
e abismos sem fundoy abismos sin fondo

E assim as perguntas sucedem outras,Y así las preguntas suceden a otras,
credos e evangelhos encontram seu caminhocredos y evangelios encuentran su curso
mas diante da pedra nuapero ante la piedra desnuda
os olhos ficam imóveisinmóviles quedan los ojos
e é outro o silêncio que escuto,y es otro el silencio que escucho,
sin tempo, nem nome algum.sin tiempo, ni nombre alguno.