Wino's Lullaby

Canção de Ninar do Alcoólatra

Wino's Lullaby

Bem, eu me servi desse garrafa solitáriaWell I poured myself from this lonely bottle
Minhas sapatilhas de palhaço ficaram penduradas no pescoçoMy clown shoes got hung in the neck
E eu fiquei ali, maravilhadoAnd I dangled there in amazement
Com o homem que não consegue pagar a contaAt the man who can't pay the check
Tentei seguir meus passos cambaleantesTried to trace my staggering footsteps
Enquanto eles vagam lado a ladoAs they wander side-by-side
E eu vou caminhando na melodiaAnd I'm walking along to the melody
Da canção de ninar do alcoólatraOf the wino's lullaby

Canção de ninar do alcoólatra, canção de ninar do alcoólatra,Wino's lullaby, wino's lullaby,
Canção de ninar do alcoólatra, canção de ninar do alcoólatraWino's lullaby, wino's lullaby

O caminho que sigo, ele divagaThe path I follow, it wanders
Através de risadas, bebidas e cançõesThrough laughter and liquor and song
Os shows lindos, os altos e baixosThe beautiful shows, the highs and lows
O tempo sempre parece longo demaisThe time always seems too long
Meninos e meninas estão todos se apaixonandoBoys and girls are all falling in love
E subindo a alturas vertiginosasAnd soaring to dizzying heights
As quedas, os desmaios,The breakdowns, the shakedowns,
As armadilhas, os nocauteThe setups, the knockdowns
De manhã cedo sob as luzesEarly morning under the lights
A música é minha amanteMusic is my lover
Minha assassina e minha surpresaMy killer and my surprise
Estou tocando na melodiaI'm playing along to the melody
Da canção de ninar do alcoólatraOf the wino's lullaby

Canção de ninar do alcoólatra, canção de ninar do alcoólatra,Wino's lullaby, wino's lullaby,
Canção de ninar do alcoólatra, canção de ninar do alcoólatraWino's lullaby, wino's lullaby

Bem, eu me arrasto para longe da loucuraWell I drag myself from the madness
E sigo meu coração de volta pra casaAnd follow my heart back home
Essa mulher, ela tem esperadoThis woman's she's been waiting
E se sentindo terrivelmente sozinhaAnd feeling awfully alone
Sofremos aqui no silêncioWe suffer here in the silence
Enquanto ela começa a chorarAs she is starting to cry
Estou adormecendo na melodiaI'm falling asleep to the melody
Da canção de ninar do alcoólatraOf the wino's lullaby

Canção de ninar do alcoólatra, canção de ninar do alcoólatra,Wino's lullaby, wino's lullaby,
Canção de ninar do alcoólatra, canção de ninar do alcoólatraWino's lullaby, wino's lullaby