Coming Down

Voltando pra Terra

Coming Down

Bem-vindo de volta à Terra, meu jovem sortudo do sulWelcome back to earth my fine young lucky southern son
Como foi sua viagem pro espaço? Parecia bem divertidaHow was your trip to outer-space it sure did look like fun
Você parece meio confuso, como se não conseguisse se ajustarYou seem somewhat puzzled like you just can't readjust
Está coberto de cicatrizes de batalha e enferrujadoYou're covered in the battle scars and pitted up with rust

Sua mãe e seu pai sentiram sua falta e tenho certeza que seus amigos tambémYour mom and dad have missed you and I'm sure your friends agree
Não há substituto pra solidão e anonimatoThere's no substitute for solitude and anonymity

Refrão:Chorus:
Estou apenas voltando desse turbilhão na cabeçaI'm just coming down from this cloudy head
O mundo girava e as vozes ecoavam coisas que ela disseWorld was spinning around the voices echo things that she said
Estou apenas voltando desse céu estreladoI'm just coming down from this starry sky
Estou só feliz de estar aqui e, acima de tudo, agradecido por estar vivoI'm just glad to be here and most of all I'm thankful I'm alive

Ouço os sussurros na multidão de línguas invejosasI hear the whispers in the crowd from jealous tongues
Sombras da luz vergonhosa, meu ego se desfezShadows from the shameful light my ego's come undone
Sua dignidade sentiu sua falta e tenho certeza que sua alma concordaYour dignity has missed you and I'm sure your soul agrees
Essa liquidação de fogo custou seu ritmo e sanidadeThis fire sale has cost you your pace and sanity

(Refrão)(Chorus)

O caminho que devo seguir me levará ao desesperoThe path that I must take will lead me to despair
Quando eu estiver a um milhão de milhas, ninguém vai se importarWhen I'm a million miles away will no one even care

(Refrão)(Chorus)