Zegar

Relógio

Zegar

Você gostaria, mesmo que por um instanteChciałbyś chociaż przez chwilę
De parar o relógio implacávelWstrzymać zegar bezlitosny
Que ele se lembre, meu bemNiech opamięta się miły
Que ele respire, que ele descanseNiech odetchnie niech odpocznie

O pêndulo de bronze moldadoWahadło z mosiądzu odlane
Pobre, se arrasta e perde a forçaBiedne słania się I opada z sił
Arrancado de seus braçosZ jego objęć wyrwany
Você seria mais despreocupadoByłbyś bardziej beztroski
É algo incompreensívelJest czymś niezrozumiałym
A pressa constante do mecanismoMechanizmu ciągły pośpiech

Esse relógio é totalmente insensívelTen zegar jest całkiem bezduszny
Não tem compaixão, não sabe o que é dorNie ma litości nie wie co to jest ból
Quando tudo escorrega das mãosGdy wszystko z rąk się wymyka
Para correr com o relógio a todo vaporBy z zegarem biec co tchu

Quando o relógio avançaGdy do przodu zegar rwie
Você se posicione contra e vá pra trás!Ty ustaw się na nie I cała wstecz!
Quando o relógio avançaGdy do przodu zegar rwie
Empurre forte e vá pra trás!Napieraj mocno I cała wstecz!
Não, não aceite que eleNie nie zgadzaj się by on
Dicta cada passoDyktował każdy krok
Então, vá pra trás!Więc cała wstecz!

O pêndulo de bronze moldadoWahadło z mosiądzu odlane
Pobre, se arrasta e perde a forçaBiedne słania się I opada z sił
O mecanismo completamente exaustoMechanizm do cna wyczerpany
Por alguns momentos miseráveisDla kilku marnych chwil

Quando o relógio avançaGdy do przodu zegar rwie
Empurre forte e vá pra trás!Napieraj mocno I cała wstecz!
Não, não aceite que eleNie nie zgadzaj się by on
Dicta cada passoDyktował każdy krok
Então, vá pra trás!Więc cała wstecz

Não, não aceiteNie nie zgadzaj się
Dê risada na cara dele!W nos mu się śmiej!