Jedwab

Seda

Jedwab

Ofereço à minha garotaOfiaruje mojej dziewczynie
Um roupão feito de flores da HolandaZ kwiatów Holandii utkany
No qual ela vai se afogarSzlafrok, w którym utonie
Uma refeição bem gostosa queCa³kiem niez³y posi³ek, jaki
Eu gosto de saborear toda noiteKonsumuje lubie¿nie co wieczór
Em meio à decoração quente do quartoW ciep³ych dekoracjach pokoju
À luz de velas e com conhaquePrzy œwiecach i przy koniaku
E sobre mim, seus cachosA nad sob¹ mam jej loki

Sim, só ela, como sedaTak, tylko ona, jak jedwab

Ofereço à minha garotaOfiaruje mojej dziewczynie
Todas as flores da HolandaWszystkie kwiaty Holandii
Se precisar, eu vou roubarJeœli bedzie trzeba ukradne
À noite, sob a lua cheiaW nocy przy ksie¿ycowej pe³ni
E depois vou extrair seus sucosA potem wycisne z nich soki
Vou temperar com vinho californianoPrzyprawie kalifornijskim winem
E vou me afundar com minha garotaI zanurze sie z moj¹ dziewczyn¹
Até os joelhos, até a cintura, até o pescoçoPo kolana, po pas, po szyje

Eu gosto dos cílios dela tingidosLubie jej farbowane rzesy
Das sardas e das bochechas pálidasPiegi i policzki blade
Gosto quando ela pousa suavementeLubie kiedy miekko l¹duje
Sensualmente, no meu rostoOna zmys³owo na mojej twarzy

Sim, só ela, como sedaTak, tylko ona, jak jedwab

Ofereço à minha garotaOfiaruje mojej dziewczynie
Frutos do mar da HolandaHolandii morskie owoce
Junto com elas, aventuras suspeitasWraz z nimi podejrzane przygody
Viagens selvagens sem granaBez pieniedzy dzikie podró¿e
Um pedaço de todas as excursões secretasSkrawek wszystkich tajemnych wycieczek
Eu só visto as palavras perfeitamenteSam s³owa ubieram doskonale
O resto é minha garotaReszte stanowi moja dziewczyna
Só ela é como sedaTylko ona jest jak jedwab

Eu gosto dos cílios dela tingidosLubie jej farbowane rzesy
Das sardas e das bochechas pálidasPiegi i policzki blade
Gosto quando ela pousa suavementeLubie kiedy miekko l¹duje
Sensualmente, no meu rostoOna zmys³owo na mojej twarzy

Sim, só ela, como sedaTak, tylko ona, jak jedwab

Ofereço à minha garotaOfiaruje mojej dziewczynie
Uvas passas, camarões, tangerinasRodzynki, krewetki, mandarynki
Com os dedos, eu abraço suas têmporas,Palcami obejme jej skronie,
Quando na mesa arde uma taça húngaraGdy na stole p³onie wegierski puchar
Grande, coberta de chocolate, com nozes congeladasDu¿y w polewie czekoladowej, w nim orzechy mro¿one
Um mau tempo de outono, e nós, desafiando a situaçãoJesienna niepogoda, a my na przekór tej sytuacji
Vamos sem perceber, comendo frutas silvestres,Idziemy bezwiednie, zjadamy jagody,
Elas, noivas de chantillyOne narzeczone bitej œmietany
Como se nada tivesse acontecido,Jak gdyby nigdy nic,
Porque quando nossas mãos se encontramPoniewa¿ kiedy spotkaj¹ sie nasze d³onie
Eu não tenho medo, você não tem medo, ele não tem medoJa sie nie boje, ty sie nie boisz, ono sie nie boi
A tarde tenta nos alcançar,Popo³udnie próbuje nas goniæ,
Comemos mais rápido, felizes na corridaJemy szybciej szczeœliwi w pogoni
Minha garota, sim, só elaMoja dziewczyna, tak tylko ona
Como seda, é imaculadaJak jedwab jest nieska¿ona

Eu gosto dos cílios dela tingidosLubie jej farbowane rzesy
Das sardas e das bochechas pálidasPiegi i policzki blade
Gosto quando ela pousa suavementeLubie kiedy miekko l¹duje
Sensualmente, no meu rostoOna zmys³owo na mojej twarzy

Sim, só ela, como sedaTak, tylko ona, jak jedwab