Facing Up To My Destiny

Encarando Meu Destino

Facing Up To My Destiny

Meu coração foi quebrado por um amado
My heart was broken by a loved one....
Meus pensamentos foram atormentados com dor
My thoughts were racked with pain....
Minha mente foi atormentada por todas as minhas lembranças felizes
My mind was tormented by all my happy memories....
Minha alma se afogou em solidão.
My soul was drowned in loneliness....

Mesmo que eu saiba que suicídio não é um cura
Even though I know suicide is not a cure....
Eu penso muito nisto
I often think of it....
Eu me perguntei várias vezes quantas pessoas iriam em meu funeral
I wonder how many people would attend my funeral....
Quantos chorariam em minha morte.
How many would cry over my death....

Não interessa o quão feliz ou triste sou
It does not matter how happy or sad I am....
Estes pensamentos sempre estarão lá
Those thoughts are always there....
Eles me perseguem como demônios
They pursue me like demons....
Eles nunca desistem e as vezes são difíceis de aguentar.
They never give up and sometimes they are hard to resist....

Normalmente, depois de um grande esforço, eles vão mais rápido do que vem e toda a dor que eles causaram é esquecida.
Normally, after an intense struggle, they go as fast as they Come and all the pain they caused is forgotten....

Mesmo que eu saiba que esta não é a última vez que eu encontrarei estes demônios,
Even if I know that it was not the last time I met those....
Eu não estou mais com medo
demons, I'm not scared anymore....
Aprendi como lidar com isto
I've learned how to handle them....
Ou pelo menos eu acho então...
Or at least I hope so.......