Høyt På Strå

Alto no Pedaço

Høyt På Strå

era bom que você gostou do peixedet var fint du likte fisken
só lembre que alguém o pescoubare husk at noen trakk den
e que alguém pisou nas uvas muito antes de você terog at noen tråkket druer lenge før du fikk
a conhaquekonjakken
alguém colheu uma vez tempero para nosso francêsnoen høstet en gang krydder til vår franske
cozinheirokokk
e quando você vai, alguém arruma tudoog nårdu går så rydder noen nok

nós temos um que pode levar a bronca quando você está cansadovi har en som kan ta kjeft når du er lei av
do restauranterestauranten
e com voz alta você xinga tanto a casa, a banda eog med høy røst driter du ut både hus bandet og
a músicasangen
com sugestões de um surdo e sem ritmo idiotamed forslag fra en tonedøv og taktløs idiot
em uma canção onde nenhum músico consegue se moverpå en låt der ingen musiker får fot

mas eles devem manter a voz suave,men de må holde stemmen myk,
se o olhar diz vai e someom blikket sier reis og ryk
e eles devem ficar quietos quando uma sugestão fica muito doidaog de må tie når et forslag blir for sykt
então os servilistas recebem recompensaså de servile får dusør
se você estiver um pouco de bom humorhvis du er litt i godt humør
mas de repente você fica sem granamen plutselig får du dårlig råd
embora você esteja alto no pedaçoskjønt du e høyt på strå
porque você está alto no pedaçofor du e høyt på strå

você é a estrela da sua própria vidadu er stjernen i ditt eget liv
os outros são figurantesde andre er statister
que devem fazer piada sem esforço quando seus argumentossom må spøke uanstrengt når dine argumenter
falhambrister
a dama da mesa deve ouvir uma conversa sem graçabord-damen må høre på en platt konversasjon
e os funcionários devem aguentar sua versãoog de ansatte må tåle din versjon

mas alguém pega sua garrafamen noen tar ut flasken din
quando você já desceu um vinho de safranår du har skylt ned årgangsvin
e eles ficam horas atrás de uma lava-louças quenteog de står i timer bak en varm oppvaskmaskin
um cuida do casacoen passer frakk
e um acende a lareiraen fyrer peis

um aluga você para um elevadoren leier deg ut til en heis
não é certo que você consiga andardet e ikkje sikkert du kan gå
mas você está alto no pedaçomen du e høyt på strå
porque você está alto no pedaçofor du e høyt på strå

assim é a carta que ninguém enviou para o charmeslik er brevet ingen sendte til den blekfete
pálidosjarmøren
do cara que ele xingou esta noitefra han han skjelte ut i kveld
o jovem garçomden unge servitøren
que agora anda por aí sabendo que o que outro disse erasom no går rundt og vet at det en annen sa var
verdade:sant:
ele não precisa de homenagem - ele que venceuhan trenger ingen hyllest - han som vant

porque até mesmo alguém que está tão alto no pedaçofor selv selv en som er så høyt på strå
com três garrafas do melhor chateaumed tre flasker fineste chateau
talvez vomite seu filé mignonspyr kanskje opp sin tornedos
no dia seguintedagen derpå
embora você esteja alto no pedaçoskjønt du e høyt på strå
o que você está alto no pedaçoka du e høyt på strå