Hun Stjal En Blomst

Ela Roubou uma Flor

Hun Stjal En Blomst

Preto, branco, brilhante.Svart, hvit, blank.
Funcionários que só fazem corpo presente.Kontorister som driver dank.
Bela grana.Pen bank.
Vidro, muro, madeira.Glass, mur tre.
Dez colegas pra brincar.Ti kolleger å leke med.
Uma xícara de chá.En kopp te.

Ela tinha onze anosHun var elleve år
e morava no sexto andar.og hun bodde i sjette.
Ela percebeu que era primaveraHun forsto det var vår
no dia-0m dagen-
dentro do jardim,inne i hagen,
sim, ela roubou uma flor.å ja, hun stjal en blomst.

Vermelha, azul, verde.Rød, blå, grønn.
Agora o filho mais novo do jardineiro foi pago.Nå har gartnerens yngste sønn fått lønn.
Socorro, socorro, roubo!Hjelp, hjelp, ran!
Ela roubou um tulipa!Hun har stjålet en tulipan!
Cleptomaníaca!Kleptoman!

Ela tinha onze anos.Hun var elleve år. ,
Ela estava acostumada com o concreto.Hun var vant med betongen.
Ela foi expulsa naquele dia,Hun ble jaget avsted den dagen,
para fora do jardim,ut av hagen,
porque ela roubou uma flor.fordi hun stjal en blomst