På Kafe

No Café

På Kafe

no cafépå kafe
é a música da humanidadedet er menneske-musikken
um respiro a dez metros do trânsitoet pusterom ti meter fra trafikken
sempre na dramática silenciosaalltid i den stille dramatikken
um curto diálogoen kort replikk
um pequeno olharet lite blikk
a uma mosaico misteriosoen mystisk mosaikk
sempre na erotismoalltid i erotikk
você percebe que estádu merkerdu går
no cafépå kafe
e a paz se instalaog freden lar seg senke
onde há barulho, você não consegue pensarder det e bråk der kan du ikkje tenke
estamos presos em uma corrente invisívelvi sitter fast i en usynlig lenke
na conversai samtalen
um jogo para homensen lek for menn
e mulheres da doce vidaog kvinner av det søte liv
com cada um seu motivomed hvert sitt motiv

sem pressaikkje med mas
sem ostentaçãoikkje på stas
sem festaikkje i kalas
ou bebedeiraeller påfylla
sem ternoikkje i dress
sem estresseikkje med stress
apenas encontrar pessoasbare møte mennesker
que vivem metade da vidasom lever halve livet
no cafépå kafe

no cafépå kafe
nunca é mais que a molduraer aldri merenn rammen
mas cada um separado está sozinho juntomen hver for seg er vi alene sammen
um pouco convencido - mas nada longe da árvorelitt eplekjekk - men ikkje langtfra stammen
como negrossom negere
sob uma árvoreunder et tre
e a cada hora um novo boêmioog hver time en ny bohem
ou um novo problemaelleret nytt problem
não se acendeman fyrer ikkje
no cafépå kafe
se toma um gole de vinhoman nipper litt til vinen
se dá uma olhada no primo da estudanteman skotter litt på fetteren til studinen
porque rato é rato para o gato e o coelhofor mus er mus for katten og kaninen
somos uma seitavi e en sekt
de linhagem animalav dyreslekt
mas tão cheios de espíritomen så full av ånd
queremos assimvi vil ha det sånn

não é São Joãoikkje St.Hans
não é para dançarikke på dans
não é para despedida de solteiroikkje på utdrikningslag
ou qualquer outro desconfortoeller annet ubehag
não, me dê uma palavranei gi meg et ord
uma mesa na janelaet vindusbord
deixe-me ter um grandela meg få en stor
café lattekaffelatte
e encontrar meus amigosog møte mine venner
no cafépå kafe
aqueles que vivem a vidade der som lever livet
no cafépå kafe