Toya

Toya

Toya

Toya era um patinho feio,Toya va slik en liten pjusk,
na visão de todos, um tonto,i alles øyne tullerusk,
na lagoa ele estava longe da vida de pato.i andedammen lå han langt fra andelivet.
A gente quackava alto como os patosVi kvekket høyt på enders vis
sobre o paraíso dos patosom alle enders paradis
e perseguia Toya que se escondia na junça.og jaget Toya te han gjemte seg i sivet.

Mas Toya virou um cisne!Men Toya ble en svane!
Ele ergueu o pescoço.Han har løftet halsen.
Agora ele voa com grandes penasNo svever han med store fjør
como um véu branco e lindo.som hvitt og vakkert slør.
Sim, Toya virou um cisne.Ja, Toya ble en svane.
Ele vai liderar a valsa.Han får lede valsen.
Agora o chamamos para a festa dos patosNo ber vi han på andefest
e dizemos: Querido Toya,og sier: Kjære Toya,
você sempre foi o melhor.du va alltid best.

Toya adorava cantar e dançar.Toya va glad i sang og dans.
Ele piava e splashava sem parar,Han pep og plasket uten stans,
ele que era o mais feio e desajeitado da lagoa!han som va styggest og mest klønete i dammen!
A gente apontava e ria e gritava:Vi pekte slemt og lo og skrek:
Alguém viu um ser mais esquisito?Har noen sett et verre krek?
Até que Toya apareceu e chorou por si e pela vergonha.Til Toya dukket ner og gråt for seg og skammen.
Mas Toya virou um cisne! ... etc.Men Toya ble en svane! ... osv.

Veja uma garotinha testando sua voz,Se en liten jente prøve stemmen sin,
tentando um passoprøve ut et trinn
para a dança infantil.for barneskokken.
Olha pra ele!Se på han!
Escuta a risada das crianças. Enquanto toca a música,Hør på ungers latter. Mens det ringer inn,
elas zombam do mais fraco do grupo.mobber de den farligste i flokken.
Porque ele pode se tornar um cisneFor han kan bli en svane
que vai erguer o pescoçosom ska løfte halsen
e voar alto, como os cisnes fazem,og sveve bor!, som svaner gjør,
com um véu branco e lindo.med hvitt og vakkert slør.
Sim, Toya quer ser cisne,Ja, Toya vil bli svane,
que vai liderar a valsa!som får lede valsen!
Então o convidam para a festa da turma,Så ber de han på klassefest,
e dizem: Querido Toya, você sempre foi o melhor!og sier: Kjære Toya, du va alltid best!
Sempre o melhor.Alltid best.