In Dunklen Hallen

Nas Salas Sombrias

In Dunklen Hallen

Sob a luz da lua, as portas se abriramIm Mondenschein die Tore aufgestossen
para as salas escuras de Duriliazu den dunklen Hallen Durilias

Há muito tempo nenhum olho humanoLange schon hat kein menschliches Auge
contemplou seu rostomehr erblickt ihr Angesicht

Estáticas e sem vida estão aquelas paredesStarr und leblos sind jene Mauern
construídas com os ossos dos antigoserbaut aus den Knochen der Alten

Altas são as colunas que eternamente sangramHoch sind die Säulen die ewig Bluten
longo é o caminho até seu tronolang ist der Gang zu ihrem Thron

Seu vestido é a noite,Ihr Kleid ist die Nacht,
os seus olhos cheios de saberihr Augen gefüllt mit dem Wissen
milhares de anostausender Jahre
um rosto que carrega a belezaein Gesicht, das die Schönheit
do puro maldes reinen bösen trägt

Como tudo parece efêmero na vidaWie vergänglich erscheint alles Leben
como eterno é o ódio nessas salaswie ewig der Hass in diesen Hallen

Durilia - rainha negraDurilia - schwarze Königin
tua coroa édeine Krone ist
a desilusão dos homensdie Verzweiflung der Menschen
Durilia - Teu desejoDurilia - Deinen Willen
levo bem longetrage ich weit Hinaus
até os ouvidos dos mortaiszu den Ohren der Sterblichen

Que sua desilusão dure para sempreMöge ihre Verzweiflung ewig währen