Clear My Throat

Limpar Minha Garganta

Clear My Throat

Eu conto nos dedosJe compte sur les doigts
Da minha mão esquerdaDe ma main gauche
Quantas luas ainda faltamCombien il reste de lunes
Antes que os dias se alonguemAvant que les jours ne s'allongent

Eu conto nos dedosJe compte sur les doigts
Da minha mão direitaDe ma main droite
Quantos verões ainda restamCombien il reste d'étés
Antes que o sol se ponha sem mimAvant que le soleil ne se couche sans moi

E eu limpo a gargantaEt je m'éclaircis la voix
Balanço a cabeçaJe secoue la tête
Antes de descerAvant de descendre
Tomar um caféPrendre un café

E eu limpo a gargantaEt je m'éclaircis la voix
Balanço a cabeçaJe secoue la tête
Antes de voltarAvant de retourner
A me deitarMe coucher

Eu checo minhas contas de telefoneJe vérifie mes factures de téléphone
Na esperança de ver o futuroDans l'espoir de voir l'avenir
Talvez alguns desses númerosPeut-être certains de ces chiffres
Tragam sortePortent-ils chance

Eu procuro meu caminhoJe cherche ma voie
No mapa da minha caraSur la carte routière de mon visage
Talvez haja sinaisPeut-être y a t'il des signes
Em cada cruzamento de rugasA chaque croisement de rides

E eu limpo a gargantaEt je m'éclaircis la voix
Balanço a cabeçaJe secoue la tête
Antes de descerAvant de descendre
Tomar um caféPrendre un café

E eu limpo a gargantaEt je m'éclaircis la voix
Balanço a cabeçaJe secoue la tête
Antes de voltarAvant de retourner
A me deitarMe coucher

Eu ouço o tic-tac do relógioJ'entends le tic-tac de l'horloge
O sangue ferve nas minhas veiasLe sang boue dans mes veines
Minha cabeça giraMa tête tourne
E minhas mãos estão suadasEt mes mains moites

Eu ouço o tic-tac do relógioJ'entends le tic-tac de l'horloge
O tumulto da minha menteLe tumulte de mon esprit
Tudo gira ao meu redorTout tourne autour de moi
Minhas mãos transpiramMes mains transpirent

Vai, me dá medoAllez, fais-moi peur
Acho que gosto dissoJe crois que j'aime ça

E eu limpo a gargantaEt je m'éclaircis la voix
Balanço a cabeçaJe secoue la tête
Antes de descerAvant de descendre
Tomar um caféPrendre un café

E eu limpo a gargantaEt je m'éclaircis la voix
Balanço a cabeçaJe secoue la tête
Antes de voltarAvant de retourner
A me deitarMe coucher