Quelqu'un

Alguém

Quelqu'un

Siliconada, filiformeSiliconée, filiforme
Toda em beleza simétricaToute en beauté symétrique
Escondida no coração de um bunkerNichée au cœur d' un blockhaus
Nas praias do AtlânticoSur les plages de l' Atlantique
A apresentadora enumera as novidadesLa speakerine énumère les scoops
Interlocutores fora de sintoniaInterlocuteurs hors phase
Isso fura bem fundo nas coxasCa visse en plein dans les croupes
Pro resto, manda a conta pra gentePour le reste envoyez nous l' ardoise
Eu só quero amar alguémJe cherche à aimer quelqu' un
Só espero o rascunho de um sinalJ' attends juste l' esquisse d' un signe
Que isso vire entre as linhasQue ça chavire entre les lignes
Eu só quero amar alguémJe cherche juste à aimer quelqu' un
Eu só quero amar alguémJe cherche juste à aimer quelqu' un
Só espero o rascunho de um sinalJ' attends juste l' esquisse d' un signe
Que isso vire entre as linhasQue ça chavire entre les lignes
Eu só quero amar alguémJe cherche juste à aimer quelqu' un
Sabe quando a gente diz: eu gosto deleTu sais quand on dit: je l' aime bien
Hey, minha rockstar, você tá se descascandoHey, ma rock star tu t' écailles
Frágil, rico, jogador de futebolFragile, riche, joueur de foot
Até os descolados pequenos escoteirosJusqu' aux branchés petits scouts
Até perceber que só você se dá bemJusqu' à trouver qu' il n' y a que toi qui t' ailles
Eu só quero amar alguémJe cherche à aimer quelqu' un
Só espero o rascunho de um sinalJ' attends juste l' esquisse d' un signe
Só espero o rascunho de um sinalJ' attends juste l' esquisse d' un signe
Todo dia um novo cistoChaque jour un nouveau kyste
Se intromete na beira do coraçãoS' immisce à l' orée du cœur
Todo dia um novo CristoChaque jour un nouveau Christ
Pra te evitar as dores/Pour t' éviter les douleurs/
Eu... só... quero... só...Je... cherche... juste... juste...
Eu só quero amar alguémJe cherche à aimer quelqu'un
alguém... alguém... alguém...quelqu' un... quelqu' un.. quelqu' un..